Lost Soul Down

Verlorene Seele unterwegs

Lost Soul Down

Ich erinnere mich an zerrissene Jeans
Я помню рваные джинсы
Ya pomnyu rvanye dzhinsy
Eine leichte Lederjacke, schwarze Haare und Piercings
Лёгкая кожанка, чёрные волосы и пирсинг
Lyogkaya kozhanka, chornye volosy i pirsing
Aber weißt du, was wir brauchen? Ein Stück Wahnsinn, ja
Но знаешь, что нам нужно? Это кусок безумства, yeah
No znayesh, chto nam nuzhno? Eto kusok bezumstva, yeah

Vielleicht nimmst du meine Hand und wir rasen mitten auf der Straße?
Может, ты схватишь меня за руку и тут мы понесёмся посреди дороги?
Mozhet, ty skhvatis' menya za ruku i tut my ponesyomsya posredi dorogi?
Ich bringe dir bei, was die Leute schockiert
Я научу тебя тому, от чего люди в шоке
Ya nauchu tebya tomu, ot chego lyudi v shoke
Lass uns in der Umkleide teure Klamotten anziehen
Давай в примерочной напялим дорогие шмотки
Davay v primerochnoi napyalim dorogie shmotki
Und lass die Kassiererin hinter mir herlaufen, während du Fotos machst
И пусть за мной бежит кассир, а ты снимай на фотик
I pust' za mnoy bezhit kassir, a ty snimai na fotik
Gib mir deine Hand und komm mutig aufs Dach des Mercedes
Давай мне руку и смелей на крышу Mercedes′a
Davay mne ruku i smeley na kryshu Mercedes'a
Und wir schreien aus vollem Hals ein verrücktes Lied
И во всё горло заорём с тобой дурную песню
I vo vsyo gorlo zaoryom s toboy durnuyu pesnyu
Sie werden uns erwischen, uns in ein Einzelzimmer sperren
Нас поймают, закроют в палате одноместной
Nas poymayut, zakroyut v palate odnomestnoi
Hab keine Angst, lach einfach
Ты не бойся, ты смейся
Ty ne boysya, ty smejsya

Oh, ich klaue Alkohol, hab das Schloss aufs Dach geknackt
Ой, наворую алкоголь, сломал на крышу замок
Oy, navoryu alkogol', slomal na kryshu zamok
Ich will für immer mit dir sein, wir tanzen unter dem Mond
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под луной
Khochu navsegda s toboy, my tantsuyem pod lunoy
Du bist cooler als all diese Stars und teurer als ein Rolls-Royce
Ты круче всех этих звёзд и дороже чем Rolls-Royce
Ty kruchye vsekh etikh zvezd i dorozhe chem Rolls-Royce
Das Mädchen aus meinen Träumen ist jetzt bei mir (jetzt bei mir)
Девочка с моих снов теперь со мной (теперь со мной)
Devochka s moikh snov teper' so mnoy (teper' so mnoy)

Jetzt bei mir, jetzt bei mir (bei mir)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Jetzt bei mir, jetzt bei mir (bei mir)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Jetzt bei mir, jetzt bei mir (bei mir)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Jetzt bei mir, jetzt (bei mir jetzt)
Теперь со мной, теперь (со мной теперь)
Teper' so mnoy, teper' (so mnoy teper')

Wir sind zwei Verrückte, rasen mit Vollgas davon
Мы два сумасшедших, на скорости в отрыв
My dva sumashedshikh, na skorosti v otryv
Zwei sorglose Körper, alle Kohle in den Wind
Два тела беспечных, на ветер все бабки
Dva tela bespechnykh, na veter vse babki
Wir könnten uns zerkratzen, aber nicht aufhören
Мы можем разбиться, но не остановиться
My mozhem razbit'sya, no ne ostanovit'sya
Unser Glücksbringer, wir zusammen im gestohlenen Auto
Наша птица удачи, мы вместе в угнанной тачке
Nasha ptitsa udachi, my vmeste v ugnannoi tachke
Ohne uns vor dem Regen zu schützen, sausen wir davon, ohne genau zu wissen
Не закрываясь от дождя, несёмся вдаль, не зная точно
Ne zakryvayas' ot dozhdya, nesyomsya vdal', ne znaya tochno
Was uns am Ende erwartet – eine Sackgasse oder Wolken aus Gold
Что нас ждёт в конце — тупик или золота тучи
Chto nas zhdyot v kontse — tupik ili zolota tuchi
Du bist mein Gucci, du bist der Stuff, den ich nicht kenne
Ты мой Gucci, ты прущий stuff'чик, мной не изученный
Ty moy Gucci, ty prushchiy stuff'chik, mnoy ne izuchennyy
Ich will dich so sehr, Baby, komm, zieh die Handschellen an
Я так хочу тебя, малыш, давай, надень наручники
Ya tak khochu tebya, malysh, davay, naden' naruchniki

Oh, ich klaue Alkohol, hab das Schloss aufs Dach geknackt
Ой, наворую алкоголь, сломал на крышу замок
Oy, navoryu alkogol', slomal na kryshu zamok
Ich will für immer mit dir sein, wir tanzen unter dem Mond
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под луной
Khochu navsegda s toboy, my tantsuyem pod lunoy
Du bist cooler als all diese Stars und teurer als ein Rolls-Royce
Ты круче всех этих звёзд и дороже чем Rolls-Royce
Ty kruchye vsekh etikh zvezd i dorozhe chem Rolls-Royce
Das Mädchen aus meinen Träumen ist jetzt bei mir (jetzt bei mir)
Девочка с моих снов теперь со мной (теперь со мной)
Devochka s moikh snov teper' so mnoy (teper' so mnoy)

Jetzt bei mir, jetzt bei mir (bei mir)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Jetzt bei mir, jetzt bei mir (bei mir)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Jetzt bei mir, jetzt bei mir (bei mir)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Jetzt bei mir, jetzt bei mir (bei mir jetzt)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной теперь)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy teper')