Lost Soul Down

Verloren Ziel Omlaag

Lost Soul Down

Ik herinner me gescheurde spijkerbroeken
Я помню рваные джинсы
Ya pomnyu rvanye dzhinsy
Lichte leren jas, zwart haar en piercings
Лёгкая кожанка, чёрные волосы и пирсинг
Lyogkaya kozhanka, chornye volosy i pirsing
Maar weet je wat we nodig hebben? Een beetje gekte, ja
Но знаешь, что нам нужно? Это кусок безумства, yeah
No znayesh, chto nam nuzhno? Eto kusok bezumstva, yeah

Misschien pak je me bij de hand en dan racen we midden op de weg?
Может, ты схватишь меня за руку и тут мы понесёмся посреди дороги?
Mozhet, ty skhvatis' menya za ruku i tut my ponesyomsya posredi dorogi?
Ik leer je dingen die mensen choqueren
Я научу тебя тому, от чего люди в шоке
Ya nauchu tebya tomu, ot chego lyudi v shoke
Laten we in de paskamer dure kleren aantrekken
Давай в примерочной напялим дорогие шмотки
Davay v primerochnoi napyalim dorogie shmotki
En laat de kassière maar achter me aan rennen, terwijl jij foto's maakt
И пусть за мной бежит кассир, а ты снимай на фотик
I pust' za mnoy bezhit kassir, a ty snimai na fotik
Geef me je hand en durf op het dak van de Mercedes
Давай мне руку и смелей на крышу Mercedes′a
Davay mne ruku i smeley na kryshu Mercedes'a
En laten we samen keihard een stom lied meezingen
И во всё горло заорём с тобой дурную песню
I vo vsyo gorlo zaoryom s toboy durnuyu pesnyu
Ze vangen ons, sluiten ons op in een eenpersoonskamer
Нас поймают, закроют в палате одноместной
Nas poymayut, zakroyut v palate odnomestnoi
Wees niet bang, lach maar
Ты не бойся, ты смейся
Ty ne boysya, ty smejsya

Oh, ik steel wat drank, heb het slot op het dak gebroken
Ой, наворую алкоголь, сломал на крышу замок
Oy, navoryu alkogol', slomal na kryshu zamok
Ik wil voor altijd bij jou zijn, we dansen onder de maan
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под луной
Khochu navsegda s toboy, my tantsuyem pod lunoy
Jij bent cooler dan al die sterren en kostbaarder dan een Rolls-Royce
Ты круче всех этих звёзд и дороже чем Rolls-Royce
Ty kruchye vsekh etikh zvezd i dorozhe chem Rolls-Royce
Het meisje uit mijn dromen is nu bij me (nu bij me)
Девочка с моих снов теперь со мной (теперь со мной)
Devochka s moikh snov teper' so mnoy (teper' so mnoy)

Nu bij me, nu bij me (bij me)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Nu bij me, nu bij me (bij me)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Nu bij me, nu bij me (bij me)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Nu bij me, nu (bij me nu)
Теперь со мной, теперь (со мной теперь)
Teper' so mnoy, teper' (so mnoy teper')

We zijn twee gekken, met hoge snelheid op avontuur
Мы два сумасшедших, на скорости в отрыв
My dva sumashedshikh, na skorosti v otryv
Twee zorgeloze lichamen, al ons geld de lucht in
Два тела беспечных, на ветер все бабки
Dva tela bespechnykh, na veter vse babki
We kunnen crashen, maar we stoppen niet
Мы можем разбиться, но не остановиться
My mozhem razbit'sya, no ne ostanovit'sya
Onze geluksbrenger, samen in een gestolen auto
Наша птица удачи, мы вместе в угнанной тачке
Nasha ptitsa udachi, my vmeste v ugnannoi tachke
Zonder ons te verstoppen voor de regen, racen we verder, niet wetende
Не закрываясь от дождя, несёмся вдаль, не зная точно
Ne zakryvayas' ot dozhdya, nesyomsya vdal', ne znaya tochno
Wat ons aan het einde wacht — een doodlopende weg of een wolk van goud
Что нас ждёт в конце — тупик или золота тучи
Chto nas zhdyot v kontse — tupik ili zolota tuchi
Jij bent mijn Gucci, jij bent de spulletjes die ik nog niet ken
Ты мой Gucci, ты прущий stuff'чик, мной не изученный
Ty moy Gucci, ty prushchiy stuff'chik, mnoy ne izuchennyy
Ik wil je zo graag, schat, kom op, doe de handboeien om
Я так хочу тебя, малыш, давай, надень наручники
Ya tak khochu tebya, malysh, davay, naden' naruchniki

Oh, ik steel wat drank, heb het slot op het dak gebroken
Ой, наворую алкоголь, сломал на крышу замок
Oy, navoryu alkogol', slomal na kryshu zamok
Ik wil voor altijd bij jou zijn, we dansen onder de maan
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под луной
Khochu navsegda s toboy, my tantsuyem pod lunoy
Jij bent cooler dan al die sterren en kostbaarder dan een Rolls-Royce
Ты круче всех этих звёзд и дороже чем Rolls-Royce
Ty kruchye vsekh etikh zvezd i dorozhe chem Rolls-Royce
Het meisje uit mijn dromen is nu bij me (nu bij me)
Девочка с моих снов теперь со мной (теперь со мной)
Devochka s moikh snov teper' so mnoy (teper' so mnoy)

Nu bij me, nu bij me (bij me)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Nu bij me, nu bij me (bij me)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Nu bij me, nu bij me (bij me)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Nu bij me, nu bij me (bij me nu)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной теперь)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy teper')