Lost Soul Down

Alma Perdida Lá Embaixo

Lost Soul Down

Lembro-me de calças jeans rasgadas
Я помню рваные джинсы
Ya pomnyu rvanye dzhinsy
Jaqueta de couro leve, cabelo preto e piercings
Лёгкая кожанка, чёрные волосы и пирсинг
Lyogkaya kozhanka, chornye volosy i pirsing
Mas sabe do que a gente precisa? É um pedaço de loucura, é
Но знаешь, что нам нужно? Это кусок безумства, yeah
No znayesh, chto nam nuzhno? Eto kusok bezumstva, yeah

Talvez você me pegue pela mão e a gente corra pelo meio da rua?
Может, ты схватишь меня за руку и тут мы понесёмся посреди дороги?
Mozhet, ty skhvatis' menya za ruku i tut my ponesyomsya posredi dorogi?
Vou te ensinar algo que vai chocar as pessoas
Я научу тебя тому, от чего люди в шоке
Ya nauchu tebya tomu, ot chego lyudi v shoke
Vamos experimentar umas roupas caras no provador
Давай в примерочной напялим дорогие шмотки
Davay v primerochnoi napyalim dorogie shmotki
E deixe o caixa correr atrás de mim, e você filma com a câmera
И пусть за мной бежит кассир, а ты снимай на фотик
I pust' za mnoy bezhit kassir, a ty snimai na fotik
Dê-me sua mão e suba com mais coragem no teto de um Mercedes
Давай мне руку и смелей на крышу Mercedes'a
Davay mne ruku i smeley na kryshu Mercedes'a
E a plenos pulmões vamos gritar uma música idiota juntos
И во всё горло заорём с тобой дурную песню
I vo vsyo gorlo zaoryom s toboy durnuyu pesnyu
Vão nos pegar, nos trancar em um quarto individual
Нас поймают, закроют в палате одноместной
Nas poymayut, zakroyut v palate odnomestnoi
Você não tenha medo, você ria
Ты не бойся, ты смейся
Ty ne boysya, ty smejsya

Ah, vou roubar álcool, arrombei a fechadura do telhado
Ой, наворую алкоголь, сломал на крышу замок
Oy, navoryu alkogol', slomal na kryshu zamok
Quero ficar pra sempre com você, nós dançamos sob a Lua
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под луной
Khochu navsegda s toboy, my tantsuyem pod lunoy
Você é mais legal que todas essas estrelas e mais cara que um Rolls-Royce
Ты круче всех этих звёзд и дороже чем Rolls-Royce
Ty kruchye vsekh etikh zvezd i dorozhe chem Rolls-Royce
A garota dos meus sonhos agora está comigo (agora comigo)
Девочка с моих снов теперь со мной (теперь со мной)
Devochka s moikh snov teper' so mnoy (teper' so mnoy)

Agora comigo, agora comigo (comigo)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Agora comigo, agora comigo (comigo)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Agora comigo, agora comigo (comigo)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Agora comigo, agora (comigo agora)
Теперь со мной, теперь (со мной теперь)
Teper' so mnoy, teper' (so mnoy teper')

Nós somos dois loucos, em alta velocidade, fugindo de tudo
Мы два сумасшедших, на скорости в отрыв
My dva sumashedshikh, na skorosti v otryv
Dois corpos despreocupados, jogando todo o dinheiro fora
Два тела беспечных, на ветер все бабки
Dva tela bespechnykh, na veter vse babki
Nós podemos bater, mas não podemos parar
Мы можем разбиться, но не остановиться
My mozhem razbit'sya, no ne ostanovit'sya
Nosso pássaro da sorte, estamos juntos no carro roubado
Наша птица удачи, мы вместе в угнанной тачке
Nasha ptitsa udachi, my vmeste v ugnannoi tachke
Sem nos protegermos da chuva, disparamos para longe, sem saber ao certo
Не закрываясь от дождя, несёмся вдаль, не зная точно
Ne zakryvayas' ot dozhdya, nesyomsya vdal', ne znaya tochno
O que nos espera no final, um beco sem saída ou nuvens de ouro
Что нас ждёт в конце, тупик или золота тучи
Chto nas zhdyot v kontse — tupik ili zolota tuchi
Você é minha Gucci, você é uma droga viciante que eu ainda não explorei
Ты мой Gucci, ты прущий stuff'чик, мной не изученный
Ty moy Gucci, ty prushchiy stuff'chik, mnoy ne izuchennyy
Eu te quero tanto, meu bem, vamos lá, coloque as algemas
Я так хочу тебя, малыш, давай, надень наручники
Ya tak khochu tebya, malysh, davay, naden' naruchniki

Ah, vou roubar álcool, arrombei a fechadura do telhado
Ой, наворую алкоголь, сломал на крышу замок
Oy, navoryu alkogol', slomal na kryshu zamok
Quero ficar pra sempre com você, nós dançamos sob a Lua
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под луной
Khochu navsegda s toboy, my tantsuyem pod lunoy
Você é mais legal que todas essas estrelas e mais cara que um Rolls-Royce
Ты круче всех этих звёзд и дороже чем Rolls-Royce
Ty kruchye vsekh etikh zvezd i dorozhe chem Rolls-Royce
A garota dos meus sonhos agora está comigo (agora comigo)
Девочка с моих снов теперь со мной (теперь со мной)
Devochka s moikh snov teper' so mnoy (teper' so mnoy)

Agora comigo, agora comigo (comigo)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Agora comigo, agora comigo (comigo)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Agora comigo, agora comigo (comigo)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy)
Agora comigo, agora comigo (comigo agora)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной теперь)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy (so mnoy teper')