About Love I Don't Know a Thing

Over Liefde Weet Ik Niets

About Love I Don't Know a Thing

Ik vroeg mijn moeder wat ze weet over liefdeI asked my mother what she knows about love
Ze zei, meisje, niet zoveel, maar ik weet wel datShe said, girl, not that much but I do know that
Mijn hart me leidde om eerlijke keuzes te makenMy heart led me to make honest choices
Wie ik moet benaderen, met wie ik moet samenleven, met wie te delenWho to go to, who to live with, with whom to share

Ik vroeg mijn vader wat hij weet over liefdeI asked my father what he knows about love
Hij zei, vraag het je moeder alsjeblieftHe said ask your mom please
Maar ik kan zeggen dat mijn hart me leidde om eerlijke keuzes te makenBut I can say that my heart led me to make honest choices
Wie ik moet benaderen, met wie ik moet samenleven, met wie te delenWho to go to, who to live with, with whom to share

Want ik weet veel over rijkdom, en ik weet meer over gelukFor I know much about riches, and I know more about bliss
En ik voel ook de pijn als het weer een gok isAnd I also feel the sting when once again it’s hit and miss
En ik weet alles over vreugde, en misschien meer over rouwAnd I know all about joy, and maybe more about mourning
Maar over liefde, over liefde weet ik nietsBut about love about love I don’t know a thing

Dus toen je me vroeg wat ik erover weetSo when you asked me what I know about it
Zei ik, schat, niet zoveel, maar ik weet wel datI said darling not that much but I do know that
Mijn hart me zal leiden om eerlijke keuzes te makenMy heart will lead me to make honest choices
Wie ik moet benaderen, met wie ik moet samenleven, met wie te delenWho to go to, who to live with, with whom to share

Want ik weet veel over rijkdom, en ik weet meer over gelukFor I know much about riches, and I know more about bliss
En ik voel ook de pijn als het weer een gok isAnd I also feel the sting when once again it’s hit and miss
En ik weet alles over vreugde, en misschien meer over rouwAnd I know all about joy, and maybe more about mourning
Maar over liefde, over liefde weet ik nietsBut about love about love I don’t know a thing

Ik weet alleen, ik weet alleenI only know, I only know
Alleen als je bij me bentOnly when you’re with me