About Love I Don't Know a Thing

Acerca de Love I Don't Know a Thing

About Love I Don't Know a Thing

Le pregunté a mi madre qué sabe sobre el amor
I asked my mother what she knows about love
Ella dijo, chica, no mucho, pero sí sé que
She said, girl, not that much but I do know that
Mi corazón me llevó a tomar decisiones honestas
My heart led me to make honest choices
A quién ir, con quién vivir, con quién compartir
Who to go to, who to live with, with whom to share

Le pregunté a mi padre qué sabe sobre el amor
I asked my father what he knows about love
Dijo que le preguntes a tu mamá por favor
He said ask your mom please
Pero puedo decir que mi corazón me llevó a tomar decisiones honestas
But I can say that my heart led me to make honest choices
A quién ir, con quién vivir, con quién compartir
Who to go to, who to live with, with whom to share

Porque sé mucho de riquezas, y sé más de bienaventuranza
For I know much about riches, and I know more about bliss
Y también siento el aguijón cuando una vez más se golpea y se pierde
And I also feel the sting when once again it’s hit and miss
Y sé todo acerca de la alegría, y tal vez más sobre el luto
And I know all about joy, and maybe more about mourning
Pero sobre el amor sobre el amor no sé nada
But about love about love I don’t know a thing

Así que cuando me preguntaste qué sé al respecto
So when you asked me what I know about it
Dije cariño, no tanto, pero sí lo sé
I said darling not that much but I do know that
Mi corazón me llevará a tomar decisiones honestas
My heart will lead me to make honest choices
A quién ir, con quién vivir, con quién compartir
Who to go to, who to live with, with whom to share

Porque sé mucho de riquezas, y sé más de bienaventuranza
For I know much about riches, and I know more about bliss
Y también siento el aguijón cuando una vez más se golpea y se pierde
And I also feel the sting when once again it’s hit and miss
Y sé todo acerca de la alegría, y tal vez más sobre el luto
And I know all about joy, and maybe more about mourning
Pero sobre el amor sobre el amor no sé nada
But about love about love I don’t know a thing

Sólo lo sé, sólo lo sé
I only know, I only know
Sólo cuando estás conmigo
Only when you’re with me