Tocar

Anfassen

Sabemos todo en todas partesWir wissen alles überall
Pero muy poco sobre nosotrosDoch viel zu wenig über uns
Y este poco se divide aún másUnd dieses bisschen wird dann noch geteilt
Lo que fue real, ahora está fríoWas einmal echt war, ist jetzt kalt
Hoy es artificial, antes era arteHeute künstlich, früher Kunst
Quien no nota los límites, a menudo se pasa de la rayaWer Grenzen nicht bemerkt, geht oft zu weit
Tenemos miles de amigosWir haben tausende von Freunden
Pero nunca los hemos vistoDoch haben sie noch nie gesehen
Porque el brillo colorido deslumbra demasiadoDenn viel zu grell blendet der bunte Schein

Tenemos miles de sueñosWir haben tausende von Träumen
Pero perdemos la vida realDoch verlieren das echte Leben
Se desmorona en polvo de ceros y unosEs zerfällt zu Staub aus Nullen und Einsen

Necesito algo que tocarIch brauche was zum Anfassen
Entonces puedo soltar de nuevoDann kann ich wieder loslassen
No quiero adaptarme másIch will mich nicht mehr anpassen
Quiero tener mi vida en mis manos otra vezIch will mein Leben wieder selbst in der Hand haben
Porque nos estamos ahogando más y másDenn wir ertrinken mehr und mehr
En este mar de luces fríasIn diesem kalten Lichtermeer
Cuando en todas partes siempre todo se puedeWenn überall immer alles geht
El momento ya no vale nadaIst der Moment nichts mehr wert

Dirección equivocada paso a pasoFalsche Richtung Schritt für Schritt
Hasta que la próxima ola rompaBis die nächste Welle bricht
No hay tiempo para tomar aire de nuevoKeine Zeit um noch mal Luft zu holen
Nos alejamos clic por clicWir entfernen uns Klick für Klick
De lo que realmente esVon dem, was eigentlich wirklich ist
Ey, ¿nadar contra o a favor de la corriente?Ey, schwimmen wir gegen oder mit dem Strom?

Tenemos miles de sueñosWir haben tausende von Träumen
Pero nunca los hemos vistoDoch haben sie noch nie gesehen
Nos perdemos en el smog y la nieblaWir verlaufen uns im Smog und Nebel

Necesito algo que tocarIch brauche was zum Anfassen
Entonces puedo soltar de nuevoDann kann ich wieder loslassen
No quiero adaptarme másIch will mich nicht mehr anpassen
Quiero tener mi vida en mis manos otra vezIch will mein Leben wieder selbst in der Hand haben
Porque nos estamos ahogando más y másDenn wir ertrinken mehr und mehr
En este mar de luces fríasIn diesem kalten Lichtermeer
Cuando en todas partes siempre todo se puedeWenn überall immer alles geht
El momento ya no vale nadaIst der Moment nichts mehr wert

¿Y cuántas veces ya he pensado?Und wie oft hab ich schon gedacht?
¿Cuántas veces nos hemos perdidoWie oft haben wir uns verpasst
Porque nuestro mundo parpadea demasiado fuerte?Weil unsere Welt zu laut blinkt?
Se puede escuchar y ver mucho más claroMan kann viel klarer hören und sehen
Sentir y entender mucho mejorViel besser fühlen und verstehen
Vamos, hablemos un poco de nuevoKomm lass mal wieder 'n bisschen reden
Y levantemos la cabeza otra vezUnd die Köpfe wieder hochnehmen

Necesito algo que tocarIch brauche was zum Anfassen
Entonces puedo soltar de nuevoDann kann ich wieder loslassen
No quiero adaptarme másIch will mich nicht mehr anpassen
Quiero tener mi vida en mis manos otra vezIch will mein Leben wieder selbst in der Hand haben
Porque nos estamos ahogando más y másDenn wir ertrinken mehr und mehr
En este mar de luces fríasIn diesem kalten Lichtermeer
Cuando en todas partes siempre todo se puedeWenn überall immer alles geht
El momento ya no vale nada (oh)Ist der Moment nichts mehr wert (oh)