Apporte-moi le silence

Bring Me Silence

Apporte-moi le silenceBring me silence
Apporte-moi le silenceBring me silence

Une boule de fils emmêlésAn entangled ball of threads
Je ne vois pas de début, je ne vois pas de finI see no start, I see no ending
Tout est grand et tout semble petitAll is big and all seems small
Tout est déroutantEverything's mind-bending

Du gris j'entends mon nomFrom the gray I hear my name
Des échos d'un souvenirEchoes from a memory
Criant encore et encoreScreaming time and time again
J'aspire à la clartéI am craving clearance
Apporte-moi le silenceBring me silence
Apporte-moi le silenceBring me silence

Même concentré, je ne peux saisirEven focused, I can't grasp
Ce qui est réel ou ma propre créationWhat is real or my own creation
Le chaos règne, je m'inclineChaos reigns, I'm bowing down
La folie fige mon espritMadness freezing my mind

Juste un bug, je suis de retourJust a glitch, I'm back again
Qu'est-ce que j'ai dit encore ?What the hell did I just say?
Dans quelle langue ? Dans quelle phrase ?In what language? In which phrase?
Tous mes sens en alerteAll my senses heightened
Alors que la panique monte en moiAs the panic builds inside
Je tourne en rond encore et encore etI keep on turning 'round and 'round and

Du gris j'entends mon nomFrom the gray I hear my name
Des échos d'un souvenirEchoes from a memory
Criant encore et encoreScreaming time and time again
J'aspire à la clartéI am craving clearance
Apporte-moi le silenceBring me silence
Apporte-moi le silenceBring me silence

Du gris j'entends mon nomFrom the gray I hear my name
Des échos d'un souvenirEchoes from a memory
Criant encore et encoreScreaming time and time again
J'aspire au silenceI am craving silence
Apporte-moi le silenceBring me silence
Apporte-moi le silenceBring me silence