Volver al Inicio

Come Full Circle

Es hora de repararnosTime to mend us
Para recuperar la confianzaTo regain trust
Aún estamos solos, con palabras no dichasStill, we are on our own, with words unspoken
Es hora de sanarnosTime to heal us
La esperanza es traicioneraHope is treacherous
Por el camino, donde una vez fluimos, ahora todo parece rotoDown the road, where we once flowed, now all seems broken

Intentamos hablar y gritar, detenernos, escapar, gritar más, ignorarWe tried to talk and shout, to stop, break out, scream more, ignore
Nunca dejé de creer, pero peleamos y mordemosI never stopped believing but we fight, and bite
Pero dijimos que podríamos seguir intentandoBut said we might continue trying
Porque seguimos jurando que todo'Cause we keep on swearing that it

Vino del corazónAll came from the heart
Estoy tan entumecido, ¿dónde perdimos todo?I'm so numbed, where did we lose everything?
Todas las lágrimas se han secadoAll tears have dried
Mientras colisionamosAs we collide
Oh, estoy tan entumecido, ¿no hicimos todo?Oh, I'm so numbed, didn't we do everything?
Hemos vuelto al inicio, una y otra vezWe have come full circle, on and on

Es hora de vernosTime to see us
Como éramos, no venenososAs we were, not venomous
Limpiar nuestros corazones, romper la cadenaClear our hearts, break the chain
Antes de que estemos rotosBefore we're broken

Intentamos hablar y gritar, detenernos, escapar, gritar más, ignorarWe tried to talk and shout, to stop, break out, scream more, ignore
Nunca dejé de creer, pero peleamos y mordemosI never stopped believing but we fight, and bite
Pero dijimos que podríamos seguir intentandoBut said we might continue trying
Porque seguimos jurando que todo'Cause we keep on swearing that it

Vino del corazónAll came from the heart
Estoy tan entumecido, ¿dónde perdimos todo?I'm so numbed, where did we lose everything?
Todas las lágrimas se han secadoAll tears have dried
Mientras colisionamosAs we collide
Oh, estoy tan entumecido, ¿no hicimos todo?Oh, I'm so numbed, didn't we do everything?
Hemos vuelto al inicio, una y otra vezWe have come full circle, on and on

HonestamenteHonestly
No dejes que esto seaDon't let this be
Siempre pensé que podríamos romper esta cadenaI always thought that we could break this chain
Pero si me dejas irBut if you let me go
Y renuncias a la esperanzaAnd give up hope
Nuestros días juntos se perderán, en vanoOur days together will be lost, in vain

A pesar de que intentamos hablar y gritar, detenernos, escapar, gritar másEven though we tried to talk and shout, to stop, break out, scream more
Nunca dejé de creer porque peleamos nuestra peleaI never stopped believing 'cause we fight our fight
Pero sabe que podríamos seguir amándonos mientras seguimos sabiendo que todoBut know we might continue loving as we keep on knowing that it

Vino del corazónAll came from the heart
Estoy tan entumecido, ¿dónde perdimos todo?I'm so numbed, where did we lose everything?
Todas las lágrimas se han secadoAll tears have dried
Mientras colisionamosAs we collide
Oh, estoy tan entumecido, ¿no hicimos todo?Oh, I'm so numbed, didn't we do everything?
Hemos vuelto al inicio, una y otra vezWe have come full circle, on and on
Todo vino del corazónIt all came from the heart
Estoy tan entumecido, pero no perderemos todoI'm so numbed, but we won't lose everything
Todas las lágrimas se han secadoAll tears have dried
Mientras colisionamosAs we collide
Oh, estoy tan entumecido, pero haremos todoOh, I'm so numbed, but we will do everything
Podríamos romper el círculo todo este tiempoWe could break the circle all along