Todo Está Avanzando

Everything Is Moving On

El tiempo, tu tiempo es ahoraTime, your time is now
En un susurro, te han olvidadoIn a whisper, you're forgotten
Todo lo que alguna vez fuisteAll you ever were
El tiempo, lo más valiosoTime, your most precious
No hay espera para mañanaThere's no waiting for tomorrow
Huèsped transitorio en un flujo interminableTransient guest in an endless flow

Todo está avanzandoEverything is moving on
Todo se mantiene firmeEverything is standing strong
Todo está latiendo una y otra vezEverything is pulsing on and on
Perderlo una y otra vezTo lose it on and on
Nada permaneceráEverything will never stay
Todo podría cambiar hoyEverything could change today
Todo se está moviendo una y otra vezEverything is shifting on and on
Para romperlo en un instanteTo break it in a heartbeat

Seguimos vivos (levántate)We are still alive (rise)
Sin fin y sin caída (levántate)No end and no demise (rise)
El tiempo, el mayor premio (levántate)Time, the highest prize (rise)
Tic, tac, tic, tacTicking away, ticking away

El tiempo, tu vida es ahoraTime, your life is now
Tus sueños no esperaránYour dreams will not be waiting
Para hacerse realidad de alguna maneraTo come true somehow
Crece, no hay tiempo que perderGrow, no time to waste
Sabe que estamos desvaneciéndonos para siempreKnow that we're forever fading
Cuando las mareas perpetuasWhen [?] perpetual tides

Todo está avanzandoEverything is moving on
Todo se mantiene firmeEverything is standing strong
Todo está latiendo una y otra vezEverything is pulsing on and on
Perderlo una y otra vezTo lose it on and on
Nada permaneceráEverything will never stay
Todo podría cambiar hoyEverything could change today
Todo se está moviendo una y otra vezEverything is shifting on and on
Para romperlo en un instanteTo break it in a heartbeat

Seguimos vivos (levántate)We are still alive (rise)
Sin fin y sin caída (levántate)No end and no demise (rise)
El tiempo, el mayor premio (levántate)Time, the highest prize (rise)
Tic, tac, tic, tacTicking away, ticking away

En un momento aquíIn a moment here
O el futuro cercaOr the future near
Dejemos que todo se desacelereLet us slow down fast
Toma ese respiro y aguantaTake that breath and last
Para saber dónde estás hoyTo know where you are today

Todo está avanzandoEverything is moving on
Todo se mantiene firmeEverything is standing strong
Todo está latiendo una y otra vezEverything is pulsing on and on
Perderlo una y otra vezTo lose it on and on
Nada permaneceráEverything will never stay
Todo podría cambiar hoyEverything could change today
Todo se está moviendo una y otra vezEverything is shifting on and on
Para romperlo en un instanteTo break it in a heartbeat

Seguimos vivos (levántate)We are still alive (rise)
Sin fin y sin caída (levántate)No end and no demise (rise)
(No hay fin y no hay caída)(No end and no demise)
El tiempo, el mayor premio (levántate)Time, the highest prize (rise)
Tic, tac, tic, tacTicking away, ticking away
Seguimos vivos (levántate)We are still alive (rise)
Sin fin y sin caída (levántate)No end and no demise (rise)
El tiempo, el mayor premio (levántate)Time, the highest prize (rise)
Tic, tac, tic, tacTicking away, ticking away