Hier is mijn hel

Here's My Hell

Ogen wijd openEyes wide open
Nog steeds blind om te zienStill blind to see
Hart wijd openHeart wide open
Nog steeds te koud om te voelenStill too cold to feel

Dat is alles wat er nog van mij over isThat's all what's left of me
Een bevroren geestA frozen mind
Een schaduw van wie ik zou kunnen zijnA shade of who I could be
Dat is alles wat ik vandaag kan zijnThat's all I can be today

Dat is alles wat ik durf te zienThat's all I dare to see
Met gebroken geloofWith broken faith
Bang voor wat me pijn doetAfraid of what's hurting me
Dat is alles wat ik vandaag binnenlaatThat's all I'll let in today

In stilte huil ikIn silence I cry
Om mijn pijnlijke wondenFor my aching wounds

BevrorenFrozen
AfgeslotenClosed down
Demonen zullen niet bedriegenDemons won't deceive
TrotsProudful
BangFearful
Ik moet ze allemaal onder ogen zienI must face them all

Ogen wijd openEyes wide open
Durf ik te zien?Do I dare to see?
Hart wijd openHeart wide open
Durf ik te voelen?Do I dare to feel?

Dat is alles wat ik wil zijnThat's all I want to be
Sterkere geest maar licht dat me laat zienStronger mind but light there for make me see
Dat is alles wat ik vandaag wensThat's all I wish for today
Dat is wat me vrij zal makenThat's what will set me free
Met gloednieuwe kracht ga ik om met mijn pijnWith brand new strength I deal with my agony
Dat is mijn hoop voor vandaagThat's my hope for today

Met ogen wijd geslotenWith eyes wide shut
Lach ik en doe ik alsofI smile and fake

Hoor de tijd, tik, tik, tik...Hear the time, tick, tick, tick...
Laat me proberen...Let me try...
Hier is mijn hel!Here's my hell!

Welkom in mijn pijn, mijn woede, mijn minachtingWelcome to my pain, my wrath, my contempt
Waar demonen wonenWhere demons dwell
Welkom in mijn minachting, mijn angst, mijn verachtingWelcome to my scorn, my fear, my disdain
Welkom in mijn persoonlijke helWelcome to my personal hell