Fuis

Run

Un visage, mais avec un nom empruntéA face, but with a borrowed name
Ils sont tous pareilsThey're all the same
Je n'ai que le mienI have but my own
Comment puis-je m'intégrer ? Je ne porterai pas de masque dans la fouleHow can I blend in? I will not wear a mask amongst the crowd

FuisRun
Tu n'es pas comme les autresYou're not like the rest of us
PeurFear
Le monde comme les autresThe world like the rest of us
VoisSee
La vérité comme les autresThe truth like the rest of us
Nous ne sommes pas toiWe're not you

Des mains se tendent, elles me tirent vers le basHands reach out, they pull me down
Elles me feront coulerThey'll make me drown
Je ne suis que moi-mêmeI am but my own
Je ne suis pas là pour rentrer dans le moule, pour confirmerNot here to fit the box, to confirm
J'entendrai toujoursI will forever hear

FuisRun
Tu n'es pas comme les autresYou're not like the rest of us
PeurFear
Le monde comme les autresThe world like the rest of us
VoisSee
La vérité comme les autresThe truth like the rest of us
Nous ne sommes pas toiWe're not you

Je ne pourrais jamais vraiment m'unirI could never really coalesce
Je suis divergent et je transgresseraiI am divergent and will transgress
À côté des routes fixes, je tracerai mon cheminNext to the fixed roads I'll make my path
Moi, je ne suis pas comme toiI, I'm not like you

Vois le monde à travers d'autres yeuxSee the world through different eyes
Sans besoin de cacher, pas de déguisementWithout a need to hide, no disguise
Pas besoin de rester en ligneNo need to stay in line
Ils me dirontThey'll tell me

FuisRun
Tu n'es pas comme les autresYou're not like the rest of us
PeurFear
Le monde comme les autresThe world like the rest of us
VoisSee
La vérité comme les autresThe truth like the rest of us
Nous ne sommes pas toiWe're not you

Je colorie en dehors des lignesI am coloring outside the lines
Libre dans mon esprit, je ne suis pas confinéFree in my spirit, I'm not confined
Le changement est une constante qui reste toujoursChange is a constant that always stays
Moi, je ne fuirai pasI, I will not run