Wolf And Dog

Wolf Und Hund

Wolf And Dog

Das wird mein Ende sein. Die StilleThis will be the death of me. The silence
Frieden ohne einen gewonnenen Kampf. Keine MühePeace without a battle won. No hardship
Sicherheit, ein so leerer ZustandSafety such an empty state
Von meinem Schicksal erstickt schlummere ichSuffocated by my fate I slumber

Die Jagd wird mein Blut zum Kochen bringen. Umarm michThe hunt will make my blood run wild. Embrace me
Durchstreife die Erde, um meinen Geist zu nähren. So einsamRoam the earth to feed my mind. So lonesome

Hör die Wölfe heulen. Lauter! Lauter!Hear the wolves howl. Louder! Louder!
Hör die Hunde weinen. Heulen! Heulen!Hear the dogs cry. Howling! Howling!

Zerreiße die Stille in mirRavage the silence within
Bevor der Schlaf ewig wirdBefore the sleep becomes eternally
Führe mich weg von der RuheLead me away from the calm
Doch halte die Tür offen, denn ich werde nach Hause kommenBut keep the door open for I will come home

Innere Ruhe, ein komplexer WunschInner peace, a complex wish
Extreme in mir ausbalancierenBalancing extremes within
Unberechenbar, aber mit tiefer HingabeErratic but with deep devotion
Ein weites Spektrum intensiver EmotionenA vast range of intense emotions

Bipolar, ich bin zwei in einemBipolar, I am two in one
Meine zwei Seiten kämpften, doch keine gewannMy two sides fought but not one won

Mein Wolf und HundMy wolf and dog
Zerreiße die Stille in mirRavage the silence within
Bevor der Schlaf ewig wirdBefore the sleep becomes eternally

Führe mich weg von der Ruhe. Füttere mich!Lead me away from the calm. Feed me!
Streichele das Herz, das wild schlägtCaress the heart that beats wild
Doch fühle meine Seele; so nah, sie ist immer daBut feel my soul; so close, it's always there
Lass mich frei laufen, aber halte die Tür offenLet me run free but keep the door open
Denn ich werde nach Hause kommenFor I will come home

Hör die Wölfe heulen. Lauter! Lauter!Hear the wolves howl. Louder! Louder!
Hör die Hunde weinen. Heulen! Heulen!Hear the dogs cry. Howling! Howling!

Egoistisch in seinen leidenschaftlichen BegierdenSelfish in its passions lust
Rechtmäßig mit impulsiven StößenRighteous with impulsive gusts
Füttere den Wolf und füttere den HundFeed the wolf and feed the dog
Der Tod des einen ist der Tod beiderThe death of one's the death of both

Mein Wolf und HundMy wolf and dog
Zerreiße die Stille in mirRavage the silence within
Bevor der Schlaf ewig wirdBefore the sleep becomes eternally
Führe mich weg von der Ruhe. Füttere mich!Lead me away from the calm. Feed me!
Streichele das Herz, das wild schlägtCaress the heart that beats wild
Doch fühle meine Seele; so nah, sie ist immer daBut feel my soul; so close, it's always there
Lass mich frei laufen, aber halte die Tür offen, denn ich werde nach Hause kommenLet me run free but keep the door open for I will come home