Wolf And Dog

Lobo y Perro

Wolf And Dog

Esto será mi perdición. El silencioThis will be the death of me. The silence
Paz sin una batalla ganada. Ninguna dificultadPeace without a battle won. No hardship
La seguridad, un estado tan vacíoSafety such an empty state
Sofocado por mi destino, duermoSuffocated by my fate I slumber

La caza hará correr mi sangre salvaje. AbrázameThe hunt will make my blood run wild. Embrace me
Vagar por la tierra para alimentar mi mente. Tan solitarioRoam the earth to feed my mind. So lonesome

Escucha a los lobos aullar. ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!Hear the wolves howl. Louder! Louder!
Escucha a los perros llorar. ¡Aullando! ¡Aullando!Hear the dogs cry. Howling! Howling!

Arrasa el silencio interiorRavage the silence within
Antes de que el sueño se vuelva eternoBefore the sleep becomes eternally
Llévame lejos de la calmaLead me away from the calm
Pero mantén la puerta abierta porque volveré a casaBut keep the door open for I will come home

Paz interior, un deseo complejoInner peace, a complex wish
Equilibrando extremos dentroBalancing extremes within
Errático pero con profunda devociónErratic but with deep devotion
Un vasto rango de emociones intensasA vast range of intense emotions

Bipolar, soy dos en unoBipolar, I am two in one
Mis dos lados lucharon pero ninguno ganóMy two sides fought but not one won

Mi lobo y perroMy wolf and dog
Arrasan el silencio interiorRavage the silence within
Antes de que el sueño se vuelva eternoBefore the sleep becomes eternally

Llévame lejos de la calma. ¡Aliméntame!Lead me away from the calm. Feed me!
Acaricia el corazón que late salvajeCaress the heart that beats wild
Pero siente mi alma; tan cerca, siempre está ahíBut feel my soul; so close, it's always there
Déjame correr libre pero mantén la puerta abiertaLet me run free but keep the door open
Porque volveré a casaFor I will come home

Escucha a los lobos aullar. ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!Hear the wolves howl. Louder! Louder!
Escucha a los perros llorar. ¡Aullando! ¡Aullando!Hear the dogs cry. Howling! Howling!

Egoísta en sus pasiones lujuriosasSelfish in its passions lust
Justo con ráfagas impulsivasRighteous with impulsive gusts
Alimenta al lobo y alimenta al perroFeed the wolf and feed the dog
La muerte de uno es la muerte de ambosThe death of one's the death of both

Mi lobo y perroMy wolf and dog
Arrasan el silencio interiorRavage the silence within
Antes de que el sueño se vuelva eternoBefore the sleep becomes eternally
Llévame lejos de la calma. ¡Aliméntame!Lead me away from the calm. Feed me!
Acaricia el corazón que late salvajeCaress the heart that beats wild
Pero siente mi alma; tan cerca, siempre está ahíBut feel my soul; so close, it's always there
Déjame correr libre pero mantén la puerta abierta porque volveré a casaLet me run free but keep the door open for I will come home