Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 387

Cuidado Que Te Supero (part. Matías Rapen)

Flor Alvarez

LetraSignificado

Attention, je te surpasse (feat. Matías Rapen)

Cuidado Que Te Supero (part. Matías Rapen)

Arrête, ne parle pasPara, no hables
Car en étant célibataire, tu t'en sors mieuxQue soltera la pasas mejor
On a rompu il y a à peine quelques heuresTerminamos hace muy pocas horas
Je te le dis, prépare-toi au pireTe voy diciendo, espera lo peor
Quand tu verras la taille de ce litCuando tú veas el tamaño de esa cama
Tu te perdras dans le labyrinthe de sa chambreTe pierdes en el laberinto de su cuarto
Ah, là où tu retrouveras le passéAy, donde te encontrarás con el pasado
Ça va faire mal, ça va faire mal, ça va faire malVa a doler, va a doler, va a doler
Et peu à peu, ce joli sourire va disparaîtreY, poco a poca, esa sonrisa linda va a desaparecer

Ouh, ouh, oh-oh-oh-ohUoh, uoh, oh-oh-oh-oh
Si j'étais toi, non, je ne fêterais pasSi yo fuese tú, no, no celebraría
Si j'étais toi, à la place, je pleureraisSi yo fuese tú, en cambio, Lloraría
Personne ne fête quand il perd, mon amourNadie celebra cuando pierde, amor
Ouh, ouh, oh-oh-oh-ohUoh, uoh, oh-oh-oh-oh
Dans peu de temps, cette tête va refroidirEn poco tiempo, esa cabeza enfría
Tu courras après ce que tu avais déjàCorrerás atrás de lo que ya tenías
Mais je t'aurai déjà surpassé, mon amourPero ya te habré superado, amor
Ouh, ouh, oh-oh-oh-ohUoh, uoh, oh-oh-oh-oh
Ouh, ouh, oh-oh-oh-ohUoh, uoh, oh-oh-oh-oh
Ouh, ouh, oh-oh-oh-ohUoh, uoh, oh-oh-oh-oh

Arrête, ne parle pasPara, no hables
Car en étant célibataire, tu t'en sors mieuxQue soltera la pasas mejor
On a rompu il y a à peine quelques heuresTerminamos hace muy pocas horas
Je te le dis, prépare-toi au pireTe voy diciendo, espera lo peor
Quand tu verras la taille de ce litCuando tú veas el tamaño de esa cama
Tu te perdras dans le labyrinthe de sa chambreTe pierdes en el laberinto de su cuarto
Ah, là où tu retrouveras le passéAy, donde te encontrarás con el pasado
Ça va faire mal, ça va faire mal, ça va faire malVa a doler, va a doler, va a doler
Et peu à peu, ce joli sourire va disparaîtreY, poco a poca, esa sonrisa linda va a desaparecer

Ouh, ouh, oh-oh-oh-ohUoh, uoh, oh-oh-oh-oh
Si j'étais toi, non, je ne fêterais pasSi yo fuese tú, no, no celebraría
Si j'étais toi, à la place, je pleureraisSi yo fuese tú, en cambio, Lloraría
Personne ne fête quand il perd, mon amourNadie celebra cuando pierde, amor
Ouh, ouh, oh-oh-oh-ohUoh, uoh, oh-oh-oh-oh
Dans peu de temps, cette tête va refroidirEn poco tiempo, esa cabeza enfría
Tu courras après ce que tu avais déjàCorrerás atrás de lo que ya tenías
Mais je t'aurai déjà surpassé, mon amourPero ya te habré superado, amor
Ouh, ouh, oh-oh-oh-oh (Flor, Flor, Flor Alvarez)Uoh, uoh, oh-oh-oh-oh (Flor, Flor, Flor Alvarez)
Ouh, ouh, oh-oh-oh-oh (hey)Uoh, uoh, oh-oh-oh-oh (ey)
Ouh, ouh, oh-oh-oh-oh (Matias Rapen)Uoh, uoh, oh-oh-oh-oh (Matias Rapen)

Attention, je te surpasse, mon amourCuidado que yo te supero amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flor Alvarez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección