Me Tocó Perder (part. The La Planta)

Ich Musste Verlieren (feat. The La Planta)

Me Tocó Perder (part. The La Planta)

Was ist mit uns passiert? Was ist geschehen?¿Qué nos pasó? ¿Qué sucedió?
Alles hat sich zwischen uns verändertTodo cambió entre los dos
Und die Wahrheit tut richtig wehY la verdad duele un montón
Ich muss akzeptieren, dass es nicht mit dir warDebo aceptar que no era con vos

Ich habe dich in einem anderen Bett gesuchtTe he buscado en otra cama
Und konnte nicht finden, was ich mit dir hatteY no pude encontrar lo que tuve contigo
Wenn es nicht nur Glück warSi no fue cuestión de suerte
Dann hat das Schicksal mich verloren lassenY eso de perderme lo jugó el destino

Sag mir, wie ich deine Augen vergessen kannDime cómo hago pa' olvidar tus ojos
Sag mir, wo ich den Duft deiner Haut findeDime dónde busco el olor de tu piel
Ich habe deine Küsse in Gelüste verwandeltHe convertido tus besos en antojos
Ich fange an zu denken, dass ich mich verliebt habeComienzo a pensar que me enamoré

Ich musste lernen zu fliegen, während ich fielTuve que aprender a volar cayendo
Ich musste die Küsse von gestern loslassenTuve que soltar los besos de ayer
Und obwohl ich in der Liebe unbesiegbar glaubteY aunque en el amor me creía invencible
War ich es, der verlieren mussteFue a mí que me tocó perder
War ich es, der verlieren mussteFue a mí que me tocó perder

Ja, jaSí, sí
Noch einmalUna vez más
Zusammen mit FlorJunto a Flor
Von der Cumbia-HausDesde la casa de la cumbia

Sie sagen, dass man an Liebe nicht stirbtDicen que de amor nadie se muere
Aber ich weiß, dass ich ohne dich nicht leben kannPero sé que no puedo vivir sin vos
Ich habe verstanden, dass wir unterschiedlich sindEntendí que somos diferentes
Und obwohl es wehtut, ist diese Geschichte vorbeiY aunque duela esta historia ya se acabó

Und jetzt, wo ich dich nicht mehr in meinen Armen habeY ahora que no te tengo en mis brazos
Verbringe ich die Nacht damit, dich zu vermissenPaso la noche extrañándote
Ich fühle Schmerz und keinen WiderwillenSiento dolor y no siento rechazo
Also habe ich gefragt, warumEntonces pregunté por qué

Ich habe in einem anderen Bett gesuchtHe buscado en otra cama
Und konnte nicht finden, was ich mit dir hatteY no pude encontrar lo que tuve contigo
Wenn es nicht nur Glück warSi no fue cuestión de suerte
Dann hat das Schicksal mich verloren lassenY eso de perderme la jugó el destino

Sag mir, wie ich deine Augen vergessen kannDime cómo hago pa' olvidar tus ojos
Sag mir, wo ich den Duft deiner Haut findeDime dónde busco el olor de tu piel
Ich habe deine Küsse in Gelüste verwandeltHe convertido tus besos en antojos
Ich fange an zu denken, dass ich mich verliebt habeComienzo a pensar que me enamoré

Ich musste lernen zu fliegen, während ich fielTuve que aprender a volar cayendo
Ich musste die Küsse von gestern loslassenTuve que soltar los besos de ayer
Und obwohl ich in der Liebe unbesiegbar glaubteY aunque en el amor me creía invencible
War ich es, der verlieren mussteFue a mí que me tocó perder
War ich es, der verlieren mussteFue a mí que me tocó perder
War ich es, der verlieren mussteFue a mí que me tocó perder