Miénteme (part. Fer Vázquez)

Lüg mich an (feat. Fer Vázquez)

Miénteme (part. Fer Vázquez)

(Wir waren nichts, wir waren nie etwas)(No fuimos nada, nunca fuimos nada)

Aber wir haben den ganzen Tag geredetPero hablamos todo el día
Ich wünschte dir gute NachtTe daba las buenas noches
Und auch guten MorgenY también los buenos días
Wir sagten uns Ich liebe dichNos decíamos Te Quiero
Wir heilten die WundenNos curamos las heridas
Mit jeder deiner NachrichtenCon cada mensaje tuyo
Unbewusst hast du mich angelächeltSin querer me sonreías
(Geh nicht noch)(No te vayas todavía)

Lüg mich anMiénteme
Und sag mir nicht, dass es vorbei istY no me digas que esto se acabó
Dass du uns beide vergessen hastQue te olvidaste de nosotros dos
Denn ich konnte es noch nicht, mein SchatzPorque yo aún no he podido amor
Lüg mich anMiénteme
Und sag mir nicht, dass es vorbei istY no me digas que esto se acabó
Dass du uns beide vergessen hastQue te olvidaste de nosotros dos
Denn ich konnte es noch nicht, mein SchatzPorque yo aún no he podido amor

Es war eine kurze GeschichteFue una historia corta
Aber sie war intensivPero fue intenso
Jetzt nehme ich einen SchluckAhora me tomo un trago
Und denke an dichEn vos yo pienso
Wir waren fast etwasÉramos casi algo
Ich wollte allesYo quería todo
Und jetzt, um dich zu vergessenY ahora para olvidarte
Finde ich keinen WegNo encuentro modo

Du bist einfach so gegangenTe fuiste de la nada
(Ohne ein Wort)(Sin decir nada)
Sag mir, dass du mich nicht willstDime qué no me quieres
(Aber ins Gesicht)(Pero en la cara)
Deine Augen lügen nichtTus ojos no me mienten
(Ich weiß, dass du mich vermisst)(Sé que me extrañas)
Komm bitte zurückVuelve por favor

Lüg mich anMiénteme
Und sag mir nicht, dass es vorbei istY no me digas que esto se acabó
Dass du uns beide vergessen hastQue te olvidaste de nosotros dos
Denn ich konnte es noch nicht, mein SchatzPorque yo aún no he podido amor
(Ich konnte es nicht, mein Schatz)(No he podido amor)
Lüg mich anMiénteme
Und sag mir nicht, dass es vorbei ist (es ist vorbei)Y no me digas que esto se acabó (se acabó)
Dass du uns beide vergessen hastQue te olvidaste de nosotros dos
Denn ich konnte es noch nicht, mein SchatzPorque yo aún no he podido amor
(Denn ich konnte es nicht, mein Schatz)(Porque yo no he podido amor)

Flor ÁlvarezFlor Álvarez
Sag es mir, RensoDímelo Renso
Fer VázquezFer Vázquez
Fy F, mein SchatzFy F mi amor

Jetzt, wo du gegangen bistAhora que te fuiste
Hast du mein Herz gebrochenMi cora partiste
Und obwohl es weh tutY aunque esto me duele
Der, der sich verliebt, verliertEl que se enamora pierde
Jetzt, wo du gegangen bistAhora que te fuiste
Hast du mein Herz gebrochenMi cora partiste
Und obwohl es weh tutY aunque esto me duele
Der, der sich verliebt, verliertEl que se enamora pierde
Lüg mich anMienteme