A Ti Hija Mía

To You My Daughter

A Ti Hija Mía

Today I want, my daughterHoy quiero hija mía
To speak to you from the heartHablarte con el corazón
The day you were bornEl día que naciste
I felt a great emotionSentí una gran emoción

I held you in my armsTe tuve en mis brazos
I saw you so beautifulTe vi tan hermosa
Tender and delicateTierna y delicada
Just like a roseIgual que una rosa

I watched youYo te contemplaba
Small in my armsPequeña en mis brazos
Now I see youAhora te miro
A great womanUna gran mujer

I feel happyMe siento feliz
For what you have achievedDe lo que tú has logrado
I love you and admire youYo te amo y te admiro
You must knowTú lo has de saber

I thank GodA Dios le doy gracias
For all my childrenPor todos mis hijos
For those giftsPor esos regalos
With which he blessed meCon que él me bendijo

I ask GodA Dios le pido
To guide their stepsQue guie sus pasos
To give them strengthLes dé fortaleza
If they have failuresSi tienen fracasos

I gave you my careTe di mis cuidados
I gave you my adviceTe di mis consejos
You listened to themTú los escuchaste
Very attentivelyCon mucha atención

Today seeing you get marriedHoy ver que te casas
Like a princessComo una princesa
I feel great joySiento mucha dicha
In my heartEn mi corazón

You accompanied meTú me acompañaste
In many momentsEn muchos momentos
Of joyComo de alegría
And also of painY también de dolor

Today, daughter of my soulHoy hija de mi alma
I thank youYo te doy las gracias
You have my supportTú tienes mi apoyo
And all my loveY todo mi amor

I thank GodA Dios le doy gracias
For all my childrenPor todos mis hijos
For these giftsPor estos regalos
With which he blessed meCon que él me bendijo

I ask GodA Dios yo le pido
To guide their stepsQue guie sus pasos
To give them strengthLes dé fortaleza
If they have failuresSi tienen fracasos

Today you are already a wifeHoy ya eres esposa
And you fulfill your dreamsY realizas tus sueños
You go into lifeTe vas a la vida
With your great loveCon tu gran amor

But never forgetMás no olvides nunca
That everything is easierQue todo es más fácil
Praying togetherOrando en pareja
To our LordA nuestro señor

If one day he decidesSi un día él decide
That you become a motherQue seas una madre
You will know of the loveSabrás del amor
That I express to youDel cual te expreso yo

That you are our daughterQue seas nuestra hija
Is wonderfulEs maravilloso
Today we bless youHoy te bendecimos
Your father and ITu padre y yo

I thank GodA Dios le doy gracias
For all my childrenPor todos mis hijos
For these giftsPor estos regalos
With which he blessed meCon que él me bendijo

I thank GodA Dios le doy gracias
For his companyPor su compañía
For those momentsPor esos momentos
Of such joyDe tanta alegría