Alma Em Pedaço

Alma En Pedazos

Alma Em Pedaço

Me voy de aquíEu vou embora daqui
Ya no aguanto el dolorJá não suporto a dor
Porque la mujer que amoPois a mulher que eu amo
No puede ser mi amorNão pode ser meu amor

Prefiero sufrir ausentePrefiro sofrer ausente
No arruinar dos vidasNão arruinar duas vidas
Ella no sale de mi menteEla não me sai da mente
Jamás será olvidadaJamais será esquecida

Ay mi amor cómo sufroAi meu amor como eu sofro
Sin recibir tus cariciasSem receber teus carinhos
Ay mi amor qué triste esAi meu amor como é triste
Amar y vivir soloAmar e viver sozinho

Seguiré mi destinoEu seguirei meu destino
Con mi alma en pedazosCom minha alma em pedaço
Mi corazón reclamandoMeu coração reclamando
Por dejarte en otros brazosPor te deixar em outros braços

Y al escuchar mi vozE quando ouvir minha voz
Mi guitarra sonarMeu violão a tocar
Quiero que seas fuerteEu quero que sejas forte
Te pido que no lloresTe peço pra não chorar

Ay mi amor cómo sufroAi meu amor como eu sofro
Sin recibir tus cariciasSem receber teus carinhos
Ay mi amor qué triste esAi meu amor como é triste
Amar y vivir soloAmar e viver sozinho