Berrante Companheiro

Compañero del Berrante

Berrante Companheiro

Mi tiempo de vaqueroMeu tempo de boiadeiro
Mi compañero del berranteMeu berrante companheiro
Nunca olvidaréNão esquecerei jamais
Siempre iba adelanteEu ia sempre adiante
Tocando mi berranteRepicando o meu berrante
Y el ganado venía detrásE a boiada vinha atrás

De valle en valleDe quebrada em quebrada
Recorriendo el largo caminoCortando a longa estrada
Tenía suficiente placerEu tinha prazer bastante
Pensando en mi amadaPensando em minha amada
Mi hermosa noviaMinha linda namorada
Tocaba mi berranteEu tocava o meu berrante

Pero un cierto díaMas porém um certo dia
Se acabó toda la alegríaAcabou toda a alegria
Que tenía en el corazónQue eu tinha no coração
Mira qué gran castigoVeja que grande castigo
Un toro cruel enemigoUm boi cruel inimigo
Mató a mi querido hermanoMatou meu querido irmão

Dejé de guiar al ganadoLarguei de tocá boiada
Dejé a los compañerosDeixei a companheirada
Llorando en la despedidaChorando na despedida
Yo también lloré muchoEu também muito chorei
Repicando mi berranteMeu berrante repiquei
Diciendo adiós para toda la vidaDando adeus pra toda a vida

Ahora que estoy viejitoAgora que estou velhinho
Aquí en mi ranchitoAqui neste meu ranchinho
Siempre vivo recordandoVivo sempre a recordá
Parece que estoy escuchandoParece que estou escutando
A mis amigos llamándomeMeus amigos me chamando
Pidiéndome que regresePedindo pra mim vortá

Y cuando en el caminoE quando lá na estrada
Veo un ganadoEu vejo uma boiada
Y el polvo levantarseE a poeira levantá
Casi loco en ese instanteQuase louco nesse instante
Repicar mi berranteEu repico o meu berrante
Después comienzo a llorarDepois começo chorá