Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29
Letra

Así Soy Yo

Comigo É Assim

Para demostrar que soy astutoPra mostrá que eu sô esperto
Les contaré a ustedesPra vocês eu vou contá
Nunca entré en un juegoEu nunca entrei num jogo
Del que saliera sin ganarQue eu saísse sem ganhá
Nunca me quedé sin trucarEu nunca tirei o zape
Quitando el as de la barajaQue eu ficasse sem trucá
Nunca salí con una chicaNunca namorei a moça
Si no era para besarlaSe não fosse pra beijá
Todas las chicas que beséTodas as moças que eu beijei
Están pidiendo volverTão pedindo pra vortá

Nunca tomé la redEu nunca peguei na rede
Si no era para pescarSe não fosse pra pescá
Nunca lancé el anzuelo al aguaNunca pus o anzór n’água
Para dejar que el pez se lo llevaraPra deixá peixe levá
Nunca remé en canoaEu nunca remei canoa
Con miedo a que se volcaraCom medo dela virá
Nunca saqué mi treintaNunca puxei do meu trinta
Si no era para dispararSe não fosse pra atirá
Nunca toqué el gatilloNunca mexi no gatilho
Para no ver el cañón calentarsePra não vê o cano esquentá

Nunca tomé la guitarraEu nunca peguei na viola
Si no era para tocarSe não fosse pra tocá
Nunca canté un pagodeNunca cantei um pagode
Que no supiera puntearQue eu não soubesse ponteá
La ley del pagode es esaA lei do pagode é essa
Ustedes me disculparánVocê vão me descurpá
En las cuerdas de mi guitarraNos arame do meu pinho
Hacemos que la cobra fumeNóis faz a cobra fumá
Quien no puntea la guitarraQuem não ponteia a viola
Es mejor no tocarlaÉ bão nela não pegá

Nunca salí de viajeEu nunca saí de viage
Si no era para llegarSe não fosse pra chegá
Nunca vi un pecho de aceroNunca vi peito de aço
Que no me dejara pasarQue não deixasse eu passá
Nunca encontré un hombre valienteNunca achei cabra valente
Que saltara sobre mi pechoPra no meu peito pulá
Primero le doy mi palizaPrimeiro eu dou minha surra
Para enseñarle a pelearPra ensiná o cabra surrá
El cantor de mi tierraCantadô da minha terra
Nadie puede derribarNinguém pode derrubá

Escrita por: Lourival dos Santos / Zé Batuta. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flor da Serra e Pinherá y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección