Lar Antigo

Viejo Hogar

Lar Antigo

Hoy estás como queríasHoje está como queria
Me cambiaste por la bohemiaMe trocou por boemia
Y felizmente te agradezcoE felizmente eu te agradeço
Te comparo, oh, fingidaTe comparo oh! Fingida
Como joya pretendidaComo joia pretendida
Cada día tiene un precioCada dia tem um preço
Vagando de mano en manoPerambulando de mão em mão
No hay perdón para tu falsedadNão tem perdão sua falsidade
Por tu vanidad mucho padezcoPor sua vaidade muito eu padeço

Tu futuro es muy tristeTeu futuro é muito triste
Tu pasado ni siquiera existeTeu passado nem existe
Para mí todo murióPara mim tudo morreu
Sigue tu triste vidaSegue tua triste vida
Ahogándote en la bebidaSe afogando com a bebida
Este es tu caminoÉ este o caminho seu
Fue tan triste para míFoi tão triste para mim
Todo lo que me sucedióTudo que me aconteceu
No reconocisteNão reconheceu
Mis sufrimientosSofrimentos meus

Nuestro amor tiene raícesO nosso amor tem raiz
Tú finges ser felizVocê finge ser feliz
Llevando siempre contigoLevando sempre consigo
Tus ojos llenos de lágrimasOs teus olhos rasos d’água
Sintiendo una gran penaSentindo uma grande mágoa
Recordando el viejo hogarRecordando o lar antigo
Cojo el vaso y veo tu retratoPego no copo e vejo seu retrato
Tu rostro ingrato apareceSeu rosto ingrato me apareceu
Quiero olvidar, pero no puedoQuero esquecer, mas não consigo