Mãe Maria

Madre María

Mãe Maria

Madre es un nombre sagradoMãe é um nome sagrado
Que debe ser veneradoQue dever ser venerado
Con amor y adoraciónCom amor e adoração
Es el nombre que la humanidadÉ o nome que a humanidade
debe llevar por la eternidadDeve ter para a eternidade
En lo más profundo del corazónNo fundo do coração

Hoy extraño mi infanciaHoje eu sinto saudades da infância
Cuando era pequeño jugandoQuando eu era pequeno a brincar
Mi madre cantaba para arrullarmeMinha mãe a cantar me embalava
Buscando mi sueño felizPra meu sono feliz procurar

Yo dormía y soñaba con los ángelesEu dormia e sonhava com os anjos
Mi madre seguía cantandoMinha mãe continuava a cantar
Duerme, querido hijoVai dormindo filhinho querido
Para despertar temprano mañanaPra amanhã bem cedinho acordar

Mamá es la palabra más dulceMamãe é a palavra mais doce
Que Dios dejó en este mundoQue Deus cá no mundo deixou
Ella es la dulzura infinitaEla é a doçura infinita
Siempre, siempre tu hijo te amóSempre, sempre seu filho te amou

Mi madre es un ángel que los ángelesMinha mãe é uma santa que os anjos
Ya se llevaron a vivir en el cieloJá levaram a morar lá no céu
Madre María llevó a DiosMãe Maria levou para Deus
Amparando con su blanco veloAmparando com seu branco véu

Quien tenga a su madre en este mundoQuem tem sua mãe neste mundo
Que la ame con mucho fervorQue a ame com muito fervor
Nada es más sublime y profundoNada é mais sublime e profundo
Que el eterno amor de una madreQue da mãe o eterno amor

Mamita, espérame en el cieloMamãezinha me espere no céu
Pide a Jesús un lugarVai pedindo a Jesus um lugar
Para tu hijo que está aquí en la tierraPra seu filho que está aqui na terra
Que por ti vive siempre llorandoQue por ti vive sempre a chorar
Para tu hijo que está aquí en la tierraPra seu filho que está aqui na terra
Que por ti vive siempre llorandoQue por ti vive sempre a chorar