O Erro

El Error

O Erro

En plena noche cuando llegué a casaEm alta noite quando em meu lar eu cheguei
Mi esposa me preguntó llorandoMinha esposa perguntou-me a chorar
Qué haría si alguna vez me traicionaraSe um dia me traísse o que eu faria
Si lloraba o si me vengabaSe eu chorava ou se ia me vingar

Le respondí, mujer, el hombre no lloraLhe respondi, mulher o homem não chora
Manchar el nombre es mucho peorDeixar o nome na lama é muito pior
Este problema casi no tiene soluciónEsse problema quase não tem solução
En todo caso, el castigo es lo mejorEm todo causo o castigo é o melhor
Este problema casi no tiene soluciónEsse problema quase não tem solução
En todo caso, el castigo es lo mejorEm todo causo o castigo é o melhor

Querida, errar es humanoQuerido, errar é humano
Todo aquel que se redimeTodo aquele que se redime
Ante la falta cometida merece nuestro perdónDe ante da falta cometida merece o nosso perdão
Hace tiempo vienes traicionando nuestro hogarVocê há tempo vem traindo o nosso lar
La luz roja guía tus pasosA luz vermelha é a guia de seus passos
Por este ambiente de orgíaPor esse ambiente de orgia
Me desprecias fingiendo ser feliz en otros brazosMe desprezas fingindo ser feliz em outros braços

Al despertar, mi hija me preguntóAo acordar minha filhinha perguntou-me
Papá, ¿por qué mamá está llorando?Papai, por que a mamãe está chorando?
Las palabras de la inocente me conmovieronMe comoveram as palavras da inocente
Sentí los errores que estaba cometiendoSenti os erros que vinha praticando

Pedí perdón a mi fiel compañeraPedi perdão a minha fiel companheira
Ella me perdonó para no deshacer el hogarEla perdoou-me para o lar não ser desfeito
Mi corazón se liberó del pecadoMeu coração libertou-me do pecado
Hoy en mis besos solo la espuela tiene derechoHoje em meus beijos só a espora tem direito
Mi corazón se liberó del pecadoMeu coração libertou-me do pecado
Hoy en mis besos solo la espuela tiene derechoHoje em meus beijos só a espora tem direito