Rodeio de Patos de Minas

Rodeo de Patos de Minas

Rodeio de Patos de Minas

Fue en Patos de MinasFoi lá em Patos de Minas
Donde me quedé admiradoQue eu fiquei admirado
Vi en un circo de rodeoVi num circo de rodeio
A un pagano endiabladoUm pagão endiabrado

Un burro todo crinosoUm burro todo crinoso
Que nunca fue tosadoE que nunca foi tosado
Un regalo de un hacendadoPresente de um fazendeiro
Para el circo había donadoPro circo tinha ofertado
En poco tiempoEm prazo de pouco tempo
El burro se hizo famosoO burro ficou afamado

El pagano era salvajeO pagão era servage
Pues vivía solitarioPois vivia só encostado
Perdido en esos camposPerdido naqueles campos
En la restinga alargadoNas restinga alongado

Nunca había visto genteNunca tinha visto gente
Fue criado en los rinconesNos recanto foi criado
El burro dentro de la arenaO burro dentro da arena
Fue aprobado de inmediatoFicou mesmo aprovado
El pagano era hábilO pagão era manero
Su lomo era sagradoO seu lombo era sagrado

Ya no había quien lo montaraJá não tinha quem montasse
Y el burro estaba abandonadoE o burro tava abandonado
Cuando Gerardino se enteróQuando Gerardino soube
Un gaucho clasificadoGaúcho classificado

En la categoría de montadorNa classe de montador
Era el mejor del estadoEra o maior do estado
Se despidió de su mamitaDespediu de sua mãezinha
Siguió el destino trazadoSeguiu destino traçado
Llegando a Patos de MinasChegando em Patos de Minas
El día que fue tratadoNo dia que foi tratado

Fue un domingo de agostoFoi num domingo de agosto
El cielo estaba nubladoO céu tava enfumaçado
El circo estaba llenoO circo tava repleto
Y los bancos abarrotadosE os banco superlotado

Gerardino montóGerardino amontou
Como se anuncióConforme foi anunciado
El burro saltaba feoO burro pulava feio
Hasta el aire cambióAté o ar foi de mudado
Gerardino estaba encimaGerardino tava emcima
Haciendo su trabajoDando conta do recado

El pagano no se rendíaO pagão não entregava
Todo estaba ensangrentadoTava tudo ensangüentado
Para finalizar el encuentroPra finalizá o encontro
Mira el resultadoVeja só o resurtado

El burro dio un corcovoO burro deu um corcovo
Cayó muerto estiradoCaiu morto estribuchado
Gerardino cayó con élGerardino caiu junto
También muerto destrozadoTambém morto arrebentado
Terminaron los dos victoriososTerminou os dois em vitória
Pues ninguno fue derrotadoPois nenhum foi derrotado