De bar em bar

De bar en bar

De bar em bar

He estado tratando de olvidarte, pero no puedo;Tenho tentado te esquecer, mas não consigo;
Porque este amor maldito, solo me hace sufrir demasiado;Porque esse amor bandido, só me faz sofrer demais;
Perdí mi sueño, olvidé a mis amigosPerdi meu sono esqueci dos meus amigos
Hoy vivo un castigo, pues ya no tengo paz;Hoje vivo um castigo, pois eu já não tenho paz;

Y salgo por la noche cambiando un bar por otroE saio a noite a trocar um bar por outro
La bebida es mi consueloA bebida é meu consolo
Pero es solo hasta que se acabeMas é até acabar

Llega el día y va curando la borracheraChegando o dia vai curando a bebedeira
Estoy pensando que es una tonteríaTo achando que é besteira
Beber para no recordarEu beber pra não lembrar

¡Mesero! Ve a su casaGarçom!Vá na casa dela
Toca la ventana y pídele que regreseBata na janela e peça a ela pra voltar
¡Mesero! Dile que me viste perdidoGarçom! Diga que me viu perdido
Que estaba abatido sin tenerla para amarQue eu estava abatido sem ter ela pra amar