Alicerce da Terra

Fundación de la Tierra

Alicerce da Terra

Mi canto es el que guía el impulso de la olaMeu canto é quem guia o impulso da onda
Y hace que el océano emita su oleajeE faz o oceano emitir seu marulho
Mi canto supera desde el mar el ruidoMeu canto supera do mar o barulho
Y hacer que la tormenta se escondaE faz com que a tempestade se esconda
Es mi canto lo que exige que el mar responda a tiMeu canto é que exige que o mar lhe responda
Y llama a la tormenta para que te acompañeE chama a tormenta pra lhe acompanhar
El día que silencia mi cantoNo dia que emudecer meu cantar
La misma garganta de las aguas se atascaA própria garganta das águas se emperra
Y sacudo los cimientos de la tierraE eu faço tremer o alicerce da terra
Galope cantando en el borde del marCantando galope na beira do mar

El viento que pasa a través de un bosqueO vento passando através duma mata
Coger su follaje de los árbolesArranca das árvores suas folhagens
La fuerza de un río contenido entre las orillasA força de um rio contido entre margens
Se libera cuando cae en una cascadaLiberta-se quando ele cai em cascata
Cada naturaleza tiene la fuerza exactaToda natureza tem a força exata
Eso impulsa al mundo a transformarQue leva o mundo a se transformar
Ningún ser viviente puede escaparNenhum ser vivente consegue escapar
A la ley natural que gobierna y no erraÀ lei natural que governa e não erra
Y sacudo los cimientos de la tierraE eu faço tremer o alicerce da terra
Galope cantando en el borde del marCantando galope na beira do mar

Si un día paseando por la playaSe um dia você passeando na praia
Escucha un concierto solemne y profundoOuvir um concerto solene e profundo
Como si hubiera en el vientre del mundoComo se houvesse no ventre do mundo
Una orquesta que se esconde y ensaya allíUma orquestra que lá se oculta e ensaia
Cierras los ojos, te bendigas y caesVocê feche os olhos, se benza e caia
De rodillas en la arena y comienza a rezarDe joelhos na areia e comece a rezar
Porque cuando esa voz comienza a sonarPois quando essa voz principia a soar
En los cielos y en el infierno se abre una puertaNos céus e no inferno um portão se descerra
Soy yo sacudiendo los cimientos de la tierraSou eu abalando o alicerce da terra
Galope cantando en el borde del marCantando galope na beira do mar

El mar es una bóveda de inmensos secretosO mar é um cofre de imensos segredos
Naufragios, tormentas, batallas y penasNaufrágios, tormentas, batalhas e dores
Desastres, misterios, espejismos, terroresDesastres, mistérios, miragens, terrores
Tumbas, cuevas, abismos y miedosSepulcros, cavernas, abismos e medos
La tierra es una arena de tristes desespumasA terra é uma arena de tristes degredos
Miseria, enfermedad, infortunio y aflicciónMiséria, doença, infortúnio e penar
Malo, violencia, tortura y desgraciaMaldade, violência, tortura e azar
La codicia, la traición, el asesinato y la guerraCobiça, traição, assassínios e guerra
Y sacudo los cimientos de la tierraE eu faço tremer o alicerce da terra
Galope cantando en el borde del marCantando galope na beira do mar