O Que Dizer Ao Menino

Qué decirle al niño

O Que Dizer Ao Menino

Compadre, dile al niñoCompadre, diga ao menino
Que su padrino tieneQue o padrinho dele tem
Caballo, espada y palacioCavalo, espada e palácio
Una princesa para querer bienPrincesa pra querer bem
Un gran barco en el marNavio grande no mar
Y una belleza de trenE uma beleza de trem

Dile también al niñoDiga também pro menino
Que su padrino ha hechoQue o padrinho dele fez
Cosas increíblesCoisas do arco-da-velha
Dulce de mango maduroDoce de manga de vez
Y un día traerá regalosE um dia leva presente
De las minas de manganesoDas minas de manganês

Mi comadre, no le digasMinha comadre não diga
Que su padrino es reyQue o padrinho dele é rei
Rey de oros, rey de copasRei de ouros, rei de copas
De las mesas al margen de la leyDas mesas fora da lei
Mi comadre, no le digasMinha comadre não diga
Que su padrino llevaQue o padrinho dele faz
Cuentas al filo del lápizConta na ponta do lápis
Para pagar la luz y el gasPara pagar luz e gás
Y tiene un banco en la plazaE tem um banco na praça
De Nuestra Señora de la PazNossa senhora da paz

Compadre, dile al niñoCompadre, diga ao menino
Dile al niño, dile al niñoDiga ao menino, diga ao menino
¡Dile al niño que sí! ¡Sí!Diga ao menino é! É!
Dile al niñoDiga ao menino