Sem Amizadi Nka Kre

Sin Amistad No Quiero

Sem Amizadi Nka Kre

Iai, ai, ai, aianIai, ai, ai, aian
Mi voluntad es tomar el camino hacia NNha vontadi é di pega kaminhu pa N anda
Pero en paso a paso sin cansancioMa na pasu-pasu sen fadiga
Para N poner cabeza en su lugar, para N organizar mi vidaPa N po kabésa na lugar, pa N organiza nha vida
Mi destino quiere que llore, pero yo para tra' N no quiero volverNha distinu kre txoma-m, ma mi pa tra' N ka kre vira
Oo, Mileni, para atrás no te voy a volverOo, Mileni, pa tras ka bu bira

De día matamos compañerosDi dia nu ta mata kunpanheru
No nos damos ni un respiro en la cara de nuestros hijosNu ka ta djubi nen na róstu di nos fidju
De noche nos desahogamos tras de compañeros, juramos amor eternoDi noti nu ta deta tras di kunpanheru, nu ta jura amor itérnu
Nos intentamos ganar nuestro propio espacioNu ta tenta ngana nos própi kabésa
No queremos ser segunda opción, queremos ser prioridadNu ka kre ser sigundu opson, nu kre ser prioridadi
Para el amor no hay mente, está conquistadoPa amor ka ten mindingadu, ta konkistadu

Años dentro de nuestra casa con miedo, sobre nuestra cama sin sonidoAnos dentu nos kaza ku medu, riba nos kama sen sónu
Comida en el plato, nudo en la garganta, pero con hambre sin voluntadKumida na pratu, nó na garganta, mas ku fómi sen vontadi

Ui, ui, ui, ai, mi madreUi, ui, ui, ai, nha mai
No vamos a ser víctimas de violencia domésticaNo sa ta ser vítima di violénsia doméstika
De nosotros no se da para sorpresa sin lágrimasDi nos ka ta da pa spresa sen lágua
Casa ajena no entiende, compañero es tristeKaza algen ka ta ntende kunpanheru é tristi
Dentro de casa [?]Dentu kaza [?]

Mi gente, tenemos marcas en nuestro cuerpoNha genti, nu ten marka na nos korpu
Nuestros corazones están desgastadosNos korason sta dispedasadu
Tenemos traumas, tenemos dolor, es un dolor profundoNu ten trauma, nu ten dor, é un dor prufundu
Gósi ya más que historia que se hablaGósi dja má ke stória ki ta fladu
Pero no hay matrimonio que no peleeMa ka ten kasal ki ka ta briga
Pero guerra de marido con mujer no se mete con nadie, unnn!Ma géra di maridu ku mudjer ka ta metedu kudjer, unnn!
Eso que tiene amor ha matadoKel-li ki ten amor matadu

Continúa en esta zona llena de fuerzaKontinua na txon xeiu di forsa
[?] esos sueños no se realizan[?] kes sonhus ka rializa

Soltera de gósi no quiere compromisosSoltera di gósi ka kre konprimis
Casada que sabe está a punto de romperKazadu ki sta sa ta kasi para
Amor de gósi se vuelve solo por dineroAmor di gósi ma bira so pa dinheru
¿Dónde vamos a parar?Nhordés, na undi nu ta ba para?
[?] no nos comparan todos[?] no nu ta konpara tudu
[?] no nos conocen en lo mejor, ooi[?] no nu ka konxi no miór, ooi
¿Quién tiene si [?] no abandona?Ken ki ten si [?] ka bandona
Corazón maltratado guardado con siete llavesKorasan maguadu guardadu ku séti xavi

Ai aian, oi, aian ianAi aian, oi, aian ian

Mi gente, gósi todo el mundo sin pacienciaNha genti, gósi tudu mundu sen pasénsia
Nos critican, pero no cambiamos nadaNu ta kritika, ma nu ka ta muda nada
Sin amor, sin respetoSen amor, sen respetu
¿Quién tiene orgullo, no insistimos, no vale la pena?Ken ta ku orguliu, ka nu nsisti, ka bale péna
Familia toda está sufriendoFamília tudu sta sufri
El niño está desgastadoNo mininu sta stragadu

No maltratemos a los compañerosKa nu maltrata kunpanheru
Con palabras de amistadKonpo palavra dianti di amizadi
Guerra con confusión trae dolorGéra ku konfuzon sa ta traze dor
¡A! Trae dolor, aa!A! Ta trase dor, aa!

(Aa aa aa)(Aa aa aa)

No des a nuestros compañerosKa nu desa nos kunpanheru
¡A! La vida es solo una, no hay vueltaA! Vida é so un, ka ten di vólta
No dejes pensamientos ruin que nos traen sufrimientoNu dexa pensamentu ruin ki ta trase-nu sufrimentu

Si es para matar, yo no quieroS'é pa maxuka, ami N ka kre
Si es para llamarme de 'amor', para lastimarme, yo no quieroS'é pa txoma-m di 'amor', pa magua-m, ami N ka kre
Si es para matar, yo no quieroS'é pa maxuka, ami N ka kre
Para llamarme de 'código', para despreciarme, yo no quieroPa txoma-m di 'kode', pa dispreza-m, ami N ka kre

A-a a-a, sin amistad no quieroA-a a-a, sen amizadi N ka kre
A-a aa, sin amistad no quieroA-a aa, sen amizadi N ka kre

A, sin amistad, no quieroA, sen amizadi, no ka kre
Ui, sin amistad, pero no quieroUi, sen amizadi, ma N ka kre
Ai, sin amistad, pero no quieroAi, sen amizadi, ma N ka kre
Ui, sin amistad, pero no quieroUi, sen amizadi, ma N ka kre
Ai, sin amistad, pero no quieroAi, sen amizadi, ma N ka kre
A, sin amistad, pero no quieroA, sen amizadi, ma N ka kre
A, sin amistad, pero no quieroA, sen amizadi, ma N ka kre
A, sin amistad, pero no quieroA, sen amizadi, ma N ka kre
O, sin amistad, pero no quieroO, sen amizadi, ma N ka kre
A, sin amistad, pero no quieroA, sen amizadi, ma N ka kre
A, sin amistad, pero no quieroA, sen amizadi, ma N ka kre
Ai, sin amistad, pero no quieroAi, sen amizadi, ma N ka kre

Pero sin amistad no quieroMa sen amizadi N ka kre
Para no lastimarte, eso no quieroPa nu magua, kel-la N ka kre
Aaa, mi código, para no lastimarte, eso no quieroAaa, nha kode, pa nu magua, kel-la N ka kre

No quieroNo ka kre
Pero no quieroMa N ka kre
Pero no quieroMa N ka kre
Pero no quieroMa N ka kre
No quieroNo ka kre
Pero no quieroMa N ka kre
Pero no quieroMa N ka kre
Pero no quieroMa N ka kre

Pero no quiero (para que me pelees)Ma N ka kre (pa bu briga)
Pero no quiero (para que me maltrates)Ma N ka kre (pa-u maltrata-m)
Pero no quiero (para que me humilles)Ma N ka kre (pa bu nxuria-m)
Pero no quiero (para que desconfíes)Ma N ka kre (pa-u diskunfia)
Pero no quiero (para que me mates)Ma N ka kre (pa maxuka-m)
Pero no quiero (para que pelees)Ma N ka kre (pa nu briga)
Pero no quiero (que me insultes)Ma N ka kre (ka bu xulga-m)