El Velo Se Cayo

Der Schleier ist gefallen

El Velo Se Cayo

Dass ich nicht genug bin und mich selbst beiseite schieben sollQue no soy suficiente y debo dejarme de lado
Die Dinge, die mir wichtig sind, sind nicht so wichtigLas cosas que me importan no es que importen demasiado
Aber nichtPero no
Ich weiß, so hat man es mir beigebrachtSe que así me lo enseñaron
Aber nichtPero no

Dass du sehr empfindlich bist, brauchst du SchwimmhilfenQue eres muy delicada necesitas salvavidas
Dass man die Unannehmlichkeiten mit einem Lächeln ertragen mussQue la incomodidad hay que aguantarla con sonrisas
Aber nichtPero no
Ich weiß, so hat man es dir beigebrachtSe que así te lo enseñaron
Aber nichtPero no

Dass man für die Vollständigkeit Begleitung brauchtQue para estar completa hay que estar acompañada
Vielleicht ist sie nicht gekommen, weil du zu kompliziert bistQuizás si no ha llegado es porque eres muy complicada
Denk daran, mach dich hübsch, führe ein geordnetes LebenRecuerda ponte guapa, lleva una vida ordenada
Lange Zeit habe ich das sogar geglaubtPor mucho tiempo hasta me lo creí
Aber der Schleier ist gefallenPero el velo se cayó

Dass du es nicht merkstQue no te das cuenta
Dass das, was du trägst, etwas Ererbtes istQue lo que cargas es algo heredado
Dass das, was man dir erzähltQue lo que te cuentan
Etwas ist, das zur Vergangenheit gehörtEs algo que pertenece al pasado
Lass es dort, lass es dortQue se quede allá, que se quede allá
Gut begrabenBien enterrado
Lass es dort, lass es dortQue se quede allá, que se quede allá
Es liegt in deinen HändenEstá en tus manos

Der Schleier ist gefallenEl velo se cayó
Ich habe ihn von meinen Überzeugungen gerissenLo arranqué de mis convicciones
Und ich denke, ich werde so eine Katharsis machen, auch wenn es in meinen Liedern istY pienso hacer catarsis así sea en mis canciones
Ich lehne deine Modelle ab, ich passe in keine FormRenuncio a tus modelos, yo no quepo en ningún molde
Ich lehne all das ab und ich schulde dir keine ErklärungenRenuncio a todo esto y no te debo explicaciones

Der Schleier ist gefallenEl velo se cayó
Ich habe ihn von meinen Überzeugungen gerissenLo arranqué de mis convicciones
Und ich denke, ich werde so eine Katharsis machen, auch wenn es in meinen Liedern istY pienso hacer catarsis así sea en mis canciones
Ich lehne deine Modelle ab, ich passe in keine FormRenuncio a tus modelos, yo no quepo en ningún molde
Lange Zeit habe ich das sogar geglaubtPor mucho tiempo hasta me lo creí

Dass du es nicht merkstQue no te das cuenta
Dass das, was du trägst, etwas Ererbtes istQue lo que cargas es algo heredado
Dass das, was man dir erzähltQue lo que te cuentan
Etwas ist, das zur Vergangenheit gehörtEs algo que pertenece al pasado
Lass es dort, lass es dortQue se quede allá, que se quede allá
Gut begrabenBien enterrado
Lass es dort, lass es dortQue se quede allá, que se quede allá
Es liegt in deinen HändenEstá en tus manos

Dass du es nicht merkstQue no te das cuenta
Dass das, was du trägst, etwas Ererbtes istQue lo que cargas es algo heredado
Dass das, was man dir erzähltQue lo que te cuentan
Etwas ist, das zur Vergangenheit gehörtEs algo que pertenece al pasado
Lass es dort, lass es dortQue se quede allá, que se quede allá
Gut begrabenBien enterrado
Lass es dort, lass es dortQue se quede allá, que se quede allá
Es liegt in deinen HändenEstá en tus manos