El Velo Se Cayo

The Veil Has Fallen

El Velo Se Cayo

That I am not enough and I must put myself asideQue no soy suficiente y debo dejarme de lado
The things that matter to me are not that importantLas cosas que me importan no es que importen demasiado
But notPero no
I know that's how they taught meSe que así me lo enseñaron
But notPero no

You are very delicate and need a life jacketQue eres muy delicada necesitas salvavidas
That discomfort must be endured with smilesQue la incomodidad hay que aguantarla con sonrisas
But notPero no
I know that's how they taught youSe que así te lo enseñaron
But notPero no

That to be complete you have to be accompaniedQue para estar completa hay que estar acompañada
Maybe if it hasn't arrived it's because you're too complicatedQuizás si no ha llegado es porque eres muy complicada
Remember to look pretty, lead an orderly lifeRecuerda ponte guapa, lleva una vida ordenada
For a long time I even believed itPor mucho tiempo hasta me lo creí
But the veil fellPero el velo se cayó

You don't realizeQue no te das cuenta
That what you carry is something inheritedQue lo que cargas es algo heredado
What they tell youQue lo que te cuentan
It's something that belongs to the pastEs algo que pertenece al pasado
Let it stay there, let it stay thereQue se quede allá, que se quede allá
Well buriedBien enterrado
Let it stay there, let it stay thereQue se quede allá, que se quede allá
It's in your handsEstá en tus manos

The veil fellEl velo se cayó
I tore it from my convictionsLo arranqué de mis convicciones
And I plan to do catharsis even if it is in my songsY pienso hacer catarsis así sea en mis canciones
I renounce your models, I don't fit into any moldRenuncio a tus modelos, yo no quepo en ningún molde
I give up on all this and I don't owe you any explanationsRenuncio a todo esto y no te debo explicaciones

The veil fellEl velo se cayó
I tore it from my convictionsLo arranqué de mis convicciones
And I plan to do catharsis even if it is in my songsY pienso hacer catarsis así sea en mis canciones
I renounce your models, I don't fit into any moldRenuncio a tus modelos, yo no quepo en ningún molde
For a long time I even believed itPor mucho tiempo hasta me lo creí

You don't realizeQue no te das cuenta
That what you carry is something inheritedQue lo que cargas es algo heredado
What they tell youQue lo que te cuentan
It's something that belongs to the pastEs algo que pertenece al pasado
Let it stay there, let it stay thereQue se quede allá, que se quede allá
Well buriedBien enterrado
Let it stay there, let it stay thereQue se quede allá, que se quede allá
It's in your handsEstá en tus manos

You don't realizeQue no te das cuenta
That what you carry is something inheritedQue lo que cargas es algo heredado
What they tell youQue lo que te cuentan
It's something that belongs to the pastEs algo que pertenece al pasado
Let it stay there, let it stay thereQue se quede allá, que se quede allá
Well buriedBien enterrado
Let it stay there, let it stay thereQue se quede allá, que se quede allá
It's in your handsEstá en tus manos