El Pibe Villero

Der Pibe Villero

El Pibe Villero

Du, der du dich als Villero und Kreuzer gibst, schau mich an,Vos que te la das de villero y cruzado me mira,
denk an etwas Dringendes, denn der Ruhm entgleitet dir,anda pensando algo urgente, por que la fama se te va,
wenn dir nichts einfällt, sag ich dir was,si no se te ocurre nada, digo algo para vos,
ein Wagen mit zwei Rädern, damit du Karton sammelst,un carrito con dos ruedas para que juntes cartón,
ein Wagen mit zwei Rädern, damit du Karton sammelst.un carrito con dos ruedas para que juntes cartón,

Du nennst mich Cantina, aber ich hab genug Frauen,vos me llamas cantina, pero a mi me sobran las minas,
schau mich nicht schief an, wenn du nur ein Flüchtling bist.no me mires cruzados si solo sos un refugiado.
Du nennst mich Cantina, aber ich hab genug Frauen,vos me llamas cantina, pero a mi me sobran las minas,
schau mich nicht schief an, wenn du nur ein Flüchtling bist.no me mires cruzados si solo sos un refugiado.

Du und deine ganze Gruppe, ihr seid voll von Masken,vos y todo tu grupo, esta zarpados de caretas,
deshalb werde ich euch mit meiner Gitarre und meiner Schrotflinte schlagen,por eso les voy a pegar con mi guitarra y con mi escopeta,
Mono, Ezequiel, Damian, Fabian, Miguel, der Quazi auch,mono, ezequiel, damian, fabian, miguel, el cuazi también,
Belser, du rettest dich nicht, die Brüder Molla tun so, als wären sie was.belser vos no te salvas, los hermanos molla de que se la dan.

In der Villa sagt man, über dein Leben im Gefängnis,En la villa andan diciendo, de tu vida en prision,
dass du ein Flüchtling warst, das ist dein Beruf,de que eras refugiado, esa es tu profesión,
in den Gängen wird geflüstert, und sie kennen dich gut,en los pasillos se comenta, y te conocen muy bien,
geb dich nicht als Polenta, denn sie nennen dich Raquel,no te la des de polenta, que a vos te llaman raquel,
geb dich nicht als Polenta, denn sie nennen dich Raquel.no te la des de polenta, que a vos te llaman raquel,

Du nennst mich Cantina, aber ich hab genug Frauen,vos me llamas cantina, pero a mi me sobran las minas,
schau mich nicht schief an, wenn du nur ein Flüchtling bist.no me mires cruzados si solo sos un refugiado.
Du nennst mich Cantina, aber ich hab genug Frauen,vos me llamas cantina, pero a mi me sobran las minas,
schau mich nicht schief an, wenn du nur ein Flüchtling bist.no me mires cruzados si solo sos un refugiado.

Du und deine ganze Gruppe, ihr seid voll von Masken,vos y todo tu grupo, esta zarpados de caretas,
deshalb werde ich euch mit meiner Gitarre und meiner Schrotflinte schlagen,por eso les voy a pegar con mi guitarra y con mi escopeta,
Mono, Ezequiel, Damian, Fabian, Miguel, der Quazi auch,mono, ezequiel, damian, fabian, miguel, el cuazi también,
Belser, du rettest dich nicht, die Brüder Molla tun so, als wären sie was.belser vos no te salvas, los hermanos molla de que se la dan.

Andres, dachtest du, ich würde dich vergessen?Andres, ¿creias que me iba a olvidar de ti?
Du weißt wirklich Bescheid.Usted si que sabe