Firme

Fest

Firme

Ich tauche wieder auf aus den Tiefen dieser UnterweltReaparezco desde lo más bajo de este subterráneo
Mit der gleichen Essenz, die ich seit zwanzig Jahren trageCon la misma esencia que he llevado por veinte años
Ich werde stark für euch, es lohnt sich, mir weh zu tunMe hecho fuerte por ustedes, vale por hacerme daño

Denn dank eurer Scheiße habe ich viele Stufen erklommenPorque gracias a su mierda he escalado muchos peldaños

Schau mich gut an, ich bin nicht hier, um mich zu schminkenMírame bien yo no voy de pinturita
Gib dem Flow Gewicht, denn die Worte zählen nichtDale el peso con el flow porque a la letra no le aplica
Ich habe mich so oft mit diesen hübschen Gesichtern eingelassenMe he terciado tantas veces con esas caras bonitas
Die schlecht über das Material reden, mit dem sie sich nicht beschäftigenHablando mal del material del cual ellos no se dedican

Ich habe genug, lernt die Straße, RekrutenMe tienen harta aprendan calle, recluta
Ich hasse sie so sehr, wie ich die verdammte Polizei hasseLos detesto tanto como detesto la fucking yuta
Sie glauben, sie sind cool für etwas, das niemand genießtSe creen bacán por algo que nadie disfruta
Sie haben die Demut verloren, auf der Suche nach Ruhm, ihr HurensöhnePerdieron la humildad buscando fama hijos de puta

Ich ziehe es vor, zu scheitern, während ich versuche, erfolgreich zu seinPrefiero fracasar por intentar triunfar
Als mich vom Angst leiden zu lassen, nicht zu erreichen, was ich willQue dejarme sufrir por el miedo de no lograr lo que quiero
Durch die Kritik der Rapper, anerkannt für mein Talent, Dummkopf!Por la crítica de los raperos, reconocida por mi talento, ¡boba!
Nicht, weil ich mich zurückzieheNo porque me pelo

Ich empfehle dir, nicht zu versuchen, Gift zu versprühenTe sugiero que no se empeñe en lanzar veneno
Mach weiter, denn niemand raubt mir den TraumSiga participando a mí nadie me roba el sueño
Ich bin total verrückt, niror weiß darüber BescheidEstoy terrible loca, niror sabe de aquello
Was ich habe, habe ich mir durch all meinen Einsatz verdientLo que tengo lo he ganado acosta de todo mi empeño

Aufgewachsen in der Siedlung, wo die Gefahr präsent istCriada en la pobla, donde el peligro está presente
In Haushalten, wo es alle Arten von Menschen gibtEn hogares donde existe toda clase de gente
Die Traurigkeit, mein Schatz, dein Sterben zu sehenLa tristeza papasito de presenciar tu muerte

Sie haben mich zu dem gemacht, was ich bin, eine mutige FrauMe hicieron lo que soy una mujer valiente
Du hast nichts über mich zu sagen (nein)Tú no tienes nada que hablar de mí (no)
Empirisch (empirisch) mutig bis zum Ende (ah, ah, ah, ah)Empírica (empírica) valiente hasta el final (ah, ah, ah, ah)

Fest, wie du siehst, verliere ich den Glauben nicht, seit ich angefangen habeFirme como ves no pierdo la fe desde que empecé
Ich habe nie nach etwas gesucht, ich habe nur das Blatt genommenYo nunca he buscado nada, solo tomé el papel
Und so habe ich herausgefundenY así es como fue que logré saber
Dass die Musik meine einzige Verbündete istQue la música es mi única aliada

Fest, wie du siehst, verliere ich den Glauben nicht, seit ich angefangen habeFirme como ves no pierdo la fe desde que empecé
Ich habe nie nach etwas gesucht, ich habe nur das Blatt genommenYo nunca he buscado nada, solo tomé el papel
Und so habe ich herausgefundenY así es como fue que logré saber
Dass die Musik meine einzige Verbündete istQue la música es mi única aliada

Es interessiert mich nicht, eine Goldmünze zu seinNo me interesa ser monedita de oro
Wenn wir allein geboren wurden, bleiben wir alleinSi nacimos solos corta nos quedamos solos
Biss niemals die Hand, die dich füttertNunca muerdas la mano que te da de comer

Verschwende keine Zeit mit Verrat, also übertreffe dich auch, FreundNo pierdas el tiempo traicionando pues supérese también friend
Sie loben mich, wenn sie mir gegenüberstehenMe alaban cuando me tienen de frente
Sie kritisieren mich hinter meinem Rücken, nichts als InkonsistenzenMe critican por la espalda manga nada de inconsecuentes

Unter den Tasten tun sie so unschuldigBajo las teclas dándoselas de inocentes
Und die Neid frisst sie bis zu ihren zwei FingernY la envidia les carcome hasta sus dos dedos de frente
Ich bin nicht eingebildet, das hast du dir ausgedachtYo no soy creída, eso tú lo has de inventar
Ich habe wegen meiner Erfolge geweint, denn sie haben mich viel gekostetYo he llorado por mis logros porque mucho me han de costar

Ich bin nicht hardcore, nur weil ich so singeYo no soy hardcore por así cantar
Ich bin hardcore wegen dem beschissenen Leben, das mir bevorstehtYo soy hardcore por la vida de mierda que me ha de tocar
Shhh, leise, du repräsentierst mich nichtShhh callado, usted no me representa
Ich scheiße nicht auf mein Genre, aber viele erfindenNo me cago en mi género, pero muchas inventan

Der Karma rächt sich, dann bereuen sieEl karma se las recaga luego se lamentan
Sie werden zu Personen, die sich aufspielen und hungrig sindLes pasan por peronas, engrupidas y hambrientas
Ungerechtigkeit, es gibt keinen Frieden, also drücke ich aus, was ich willInjusticia no hay paz por ende expreso lo que quiero
Ich habe die Straße, wo der echte Hip-Hopper herkommtTengo calle de donde salen el real hip-hopero

Wenn du bei deinen Eltern lebst und dir das Geld leicht fälltSi tu vives con tus padres y te es fácil el dinero
Kritisiere nicht meinen Move, du bist nicht Teil dieses SpielsNo critiques mi movida no eres parte de este juego
Ich habe immer gesagt, dass es nicht schlecht ist, Ego zu habenSiempre he dicho, que no es malo tener ego

Das Wichtigste ist, dass es aus Liebe und nicht aus Spiel geschiehtLo importante que se haga por amor y no por juego
Ich will, dass sie wissen, dass ich keine Bremsen habeQuiero que sepan que no tengo freno
Ich bin die Psycho, die rappt am meisten im chilenischen RapSoy la psycho la más rapera del rap chileno

Fest, wie du siehst, verliere ich den Glauben nicht, seit ich angefangen habeFirme como ves no pierdo la fe desde que empecé
Ich habe nie nach etwas gesucht, ich habe nur das Blatt genommenYo nunca he buscado nada, solo tomé el papel
Und so habe ich herausgefundenY así es como fue que logré saber
Dass die Musik meine einzige Verbündete istQue la música es mi única aliada

Fest, wie du siehst, verliere ich den Glauben nicht, seit ich angefangen habeFirme como ves no pierdo la fe desde que empecé
Ich habe nie nach etwas gesucht, ich habe nur das Blatt genommenYo nunca he buscado nada, solo tomé el papel
Und so habe ich herausgefundenY así es como fue que logré saber
Dass die Musik meine einzige Verbündete istQue la música es mi única aliada