Mi Familia

Ma Famille

Mi Familia

J'entre à coups de pied, rien ne m'empêche de cracher du feu, ce sont des rimes lourdesEntro a patadas, no hay nada que impida que escupa lava, son rimas pesadas
Avec des ailes prêtes pour la batailleCon alas listas para la batalla
Je suis l'esclave de moi-même, pote, je rappe de nuit comme de jourSoy la esclava de mí misma pana rap de noche a la mañana
Je ne peux pas me reposer tant que les factures ne sont pas régléesNo puedo descansar si las cuentas no están pagadas

C'est normal que je m'énerveEs normal que me ponga brava
On parle de moi mais pas en faceHablan de mi pero no en mi cara
Je me bats en prison, petite, ne viens pas avec des conneriesYo peleo en cana niña no venga con pendejada
Je me suis battue dans la rue, tu n'y connais rienYo me pakiado en la calle, tú de eso no sabes nada
On parle juste de blabla, et maman les maintientSolo hablan de choreza, Y los mantiene mamá

Je ne veux pas être meilleure que personne, je sais ce que je vauxYo no quiero ser mejor que nadie se cuanto es lo que valgo
C'est mieux de t'encourager et que tu crèves d'envie de le prouverEs mejor incentivarte y que mueras por demostrarlo
Apporte-moi le beat que tu veux, avec classe je le démonteTráeme la base que quieres con clase te la desarmo
Si la chienne la plus féroce que ce monde ait portée, je m'en occupeSi la perra más fiera que ha parido este mundo y me encargo

Dans un chemin à l'aveugle, mais j'ai pu voirDe un camino a ciegas, pero pude ver
Parce que le monde est bon, mais aussi mauvaisPorque el mundo es bueno, pero malo también
Un ami veut que tu réussisses, mais pas question que ce soit mieux que luiUn amigo quiere, que te vaya bien, pero ni cagando mejor que a él

Fucking flicFucking policía
De l'argent et de la weed, c'est ce que je veuxDinero y María quiero yo
Ma famille bénie, par un DieuMi familia bendecida, por un Dios
Sentez l'adrénaline, eh eh eh ehSiente la adrenalina, eh eh eh eh

Fucking flicFucking policía
De l'argent et de la weed, c'est ce que je veuxDinero y María quiero yo
Ma famille bénie, par un DieuMi familia bendecida, por un Dios
Sentez l'adrénaline, eh eh eh ehSiente la adrenalina, eh eh eh eh

Fuck la police qui a tué des gens, elle a plus de délits que les criminelsFuck la police que mató a la gente tiene más delitos que los delincuentes
Même si ça ne se voit pas, peu importe ce qu'ils disent, on est tous au courant, ils ne m'intimident pasAunque no lo muestren cuenten lo que cuenten estamos todos claros no me hacen la mente
À l'école, les gens n'apprennent pas que dans la rue, la leçon la plus dure est la plus importanteEn el colegio la gente no aprende que en la calle viene como asignatura la letra más dura
Je n'ai pas de censure pour les idiots, j'ai la littératureNo tengo censura pa’ los jiles tengo la literatura
Je marque la croix sur tous les faux, je saute par-dessus comme un BMXMarco la X a todos los fakes salto por encima como bmx
Bénédictions pour DMX, la lyrique n'a pas de métriqueBendiciones para Dmx, lírica no tiene ni tampoco metrix
Bientôt, je paierai la facture de ma mère et je lui achèterai une maison à vendrePronto mi madre le pago la cuenta y le compro una casa en venta
J'ai attendu mon moment. Ne fais pas de bruit, silence, petit, et tu te sensYo esperé mi momento. No tire la mala silencio polluelo y te sienta

Dis-le-moi, Flor, on allume un jointDímelo Flor, prendemos una flor
Fuck la police qui n'a jamais aidéFuck la policía que nunca ayudó
Avec un art élégant, enseignant ce qu'est la rue, il nous a apprisCon Arte elegante enseñando lo que es la calle nos enseñó
Fumant de la weed avec tous mes potesFumando Maria con todo mi broh
On est en mode proEstamos modo pro
Beaucoup vendent de la merde et personne ne l'achèteMuchos que venden la pomá y nadie se las compró
Réaliser mon rêve et personne ne m'a aidé, juste en étant mineurCumpliendo mi sueño y nadie me ayudó, solo de menor
Je reste dans le coin avec mes potes, lâchant de la musique fineSigo metido en la esquina con mis compas soltando música fina
Maintenant j'ai des milliers, avant j'avais rienAhora tengo miles y antes tenía quina
Escaladant des barrières avec la police sur le dosEscalando cercos con la poli encima
La meilleure lyrique, filament fortLa letra más fina, filamento fuerte
Toute ma ligne comme un cambriolage, ta meuf me suitTodita mi línea como allanamiento, me lleva tu mina
On te coupe le cou avec la guillotineTe cortamos el cuello con la guillotina
On est avec Cancina, celle qui te calcineEstamos con cancina, la que te calcina

Fucking flicFucking policíao
De l'argent et de la weed, c'est ce que je veuxDinero y María quiero yo
Ma famille bénie, par un DieuMi familia bendecida, por un Dios
Sentez l'adrénaline, eh eh eh ehSiente la adrenalina, eh eh eh eh

Fucking flicFucking policía
De l'argent et de la weed, c'est ce que je veuxDinero y María quiero yo
Ma famille bénie, par un DieuMi familia bendecida, por un Dios
Sentez l'adrénaline, eh eh eh ehSiente la adrenalina, eh eh eh eh

Tant de tours que j'ai pris, je me rends compte qu'ils s'impatiententTantas vueltas que me he dado cuenta que se desesperan
Quand quelqu'un prospère, voilà la chienne avec sa meuteCuando uno prospera, ahí va la perra con su perrera
Et que la rue soit ma seconde et ma troisièmeY que cunda la calle es mi segunda y mi tercera
Laisse-moi te suggérerDéjame que te sugiera
La musique me libèreLa música me libera
Et même si je me débattais, je ne leur achète pasY aunque me debatiera, de verdad que no les compro
Balance-moi le beat, je le casse humblementTírame la pista que humildemente la rompo
Ne parle pas, enfoiré, parce que ça ne m'étonne pasNo hablí maldito porque de verdad que no me asombro
Toujours dans ma chanson, je mentionne papito DiosSiempre en mi canción a papito Dios lo nombro
Parce qu'il était avec moi les jours gris, fais attention où tu mets les piedsPorque estuvo conmigo los días grises, cuidado por donde pises
Même si on se trompe, il nous bénitAunque nos equivoquemos él nos bendice
Ils disent que je l'ai fait, mais je commence à peineDicen que la hice, pero estoy recién empezando
Avec mes potes, on est en train de renouvelerCon mis compañeros la estamos renovando

Je suis ce que je suis et ce que vous allez toujours voirSoy lo que soy y lo que siempre van a ver
C'est un meurtreEsto es un asesinato
Pour tous ceux qui veulent me voir tomberA todos los que me quieren ver caer
Ils ne peuvent pas se mettre dans mes chaussuresNo les da pa’ mis zapatos

Fucking flicFucking policía
De l'argent et de la weed, c'est ce que je veuxDinero y María quiero yo
Ma famille bénie, par un DieuMi familia bendecida, por un Dios
Sentez l'adrénaline, eh eh eh ehSiente la adrenalina, eh eh eh eh

Fucking flicFucking policía
De l'argent et de la weed, c'est ce que je veuxDinero y María quiero yo
Ma famille bénie, par un DieuMi familia bendecida, por un Dios
Sentez l'adrénaline, eh eh eh ehSiente la adrenalina, eh eh eh eh