Roncan (part. Franco El Gorilla)

Ronflent (feat. Franco El Gorilla)

Roncan (part. Franco El Gorilla)

Il y a des rumeurs de guerre et de funéraillesHay rumor de guerra y de funeral
On dit que ma fin approche, c'est le déraillementComentan que a mí se me acerca el final
Les idiots de la carte veulent m'effacerLos giles del mapa me quieren borrar
Mais ce qui est à moi est écrit, ils ne peuvent pas changer çaPero lo mío está escrito y no lo pueden cambiar

Ils ronflentRoncan
Et ils s'opposentY se van en contra
C'est tellement égoïste, même eux ne se supportent pasEs tanto el egoísmo, ni ellos mismos se soportan
Ils ronflentRoncan
Et ils ne le supportent pasY no lo soportan
Ils s'étranglent avec le câble du micro où ils ronflentSe ahorcan con el cable del micro en el que me roncan

Ils ronflentRoncan
Et ils s'opposentY se van en contra
C'est tellement égoïste, même eux ne se supportent pasEs tanto el egoísmo, ni ellos mismos se soportan
Ils ronflentRoncan
Et ils ne le supportent pasY no lo soportan
Ils s'étranglent avec le câble du micro où ils ronflentSe ahorcan con el cable del micro en el que me roncan

Allumez la bougie pour le maudit, dès le début ça sonne mauditPrendan la vela al maldito que apenas comience ya suena maldito
Ils écoutent l'Eslabón Perdido, la légende, le mythe'Tán escuchando al Eslabón Perdido, la leyenda, el mito
Je suis l'inouï (amen)Soy lo inaudito (amén)
Je ne tue pas, je les termine, je chante et je les ressusciteYo no mato, los remato, les canto y los resucito

Le fossoyeur parce que je les enterreEl undertaker porque los entierro
Quand ils voient le fer et le sang rouge comme un ferA la que ven el fierro y rojo sangre como un ferro
Donnez-moi de la chair, le plaisir est pour les chiensA mí dame en carne que el gozo es pa' los perros
L'esprit est sorti de la cage, fatigué de l'enfermementLa mente salió de la jaula cansa'o del encierro

Okay, enfoirés, donnez-moi toutes vos opinionsOkay, cabrones, denme todas sus opiniones
Je vais m'en foutre dans les couillesVoy a pasármela' en los cojones
On suppose que je devrais me laisser porter par tous ces bouffonsQue se supone que me deje llevar por to estos bufones
À Ramona, je l'ai virée de mes polos, vous êtes mes clonesA Ramona le eché de mis polo, ustedes son mis clones

J'ai viré la chaise de ma table pour qu'il ne s'asseye pasBoté la silla de mi mesa pa' que no se siente
Ne viens pas ici pour m'embrouiller, ma tête est têtueNo venga pa' acá a embaucarme que mi mente es testaruda
Si je m'active, je décharge, qu'il n'y ait pas de doute là-dessusSi me activo, la descargo, de eso que no queden duda'
Jodi, je te mets la tartamude sur le visageJodi, te pongo en la cara la tartamuda

Ils parlent de cypher pour Gorilla du KongoHablan de cypher pa Gorilla from de Kongo
Et moi et la piste, on combine comme des diphtonguesY yo y la pista combinamos como los diptongos
On m'appelle Mario tous les jours dans un trip de champignonsMe dicen Mario to los días en un viaje de hongos
Et là où l'œil vise, c'est là que je le metsY donde apunta el ojo, ahí mismo yo se la pongo

Ils ronflentRoncan
Et ils s'opposentY se van en contra
C'est tellement égoïste, même eux ne se supportent pasEs tanto el egoísmo, ni ellos mismos se soportan
Ils ronflentRoncan
Et ils ne le supportent pasY no lo soportan
Ils s'étranglent avec le câble du micro où ils ronflentSe ahorcan con el cable del micro en el que me roncan

Ils ronflentRoncan
Et ils s'opposentY se van en contra
C'est tellement égoïste, même eux ne se supportent pasEs tanto el egoísmo, ni ellos mismos se soportan
Ils ronflentRoncan
Et ils ne le supportent pasY no lo soportan
Ils s'étranglent avec le câble du micro où ils ronflentSe ahorcan con el cable del micro en el que me roncan

Facile, méthamphétamine, juste celle de cette mineEasy, metanfetamina solo meta de esta mina
Elle est pleine de cette rime même si tout est en penteEstá repleta de esta rima aunque to' esté cuesta arriba
Ma manière et mon mouvement ne sont pas un mème, ne me mesure pasMi manera y mi movida no es un meme, no me midas
Avec la barre que tu utilises pour mesurer d'autres milliers dans la vieCon la bara a la que mides a otros miles en la vida

On est prêts pour cette fête'Tamos ready para este party
Et si tu ne veux pas, tu peux partir, les choses sont clairesY si no quieres, puedes irte, las cosas clari
La plupart sont une blague, pas d'adversaireLa mayoría son un chiste, no hay adversary
Ici la chef ne rivalise pas, ne sois pas LarryAquí la jefa no compite, no sea Larry

Okay, okay, okay, okayOkay, okay, okay, okay
Depuis mes 16 ans, cette dame fait échec et mat au roiDesde los 16 esta dama haciendo jaque mate al rey
Comme des balles de Blade, va te faire foutre pour les haineuxComo balas de Blade, f*ck you para los hates
Ils mettent de la couleur et je le mange même dans les plats du DJLe dan color y me lo como hasta en los platos del DJ

Mets play, le mouvement est dirigé par les leadersDale play que la movía está a cargo de los lidere'
La marionnettiste contrôlant les marionnettesLa titiritera controlando a los títeres
Comme dans l'Everest, montant des niveauxComo en el Everest subiendo niveles
Me sortir de la scène, c'est la scène de mes crimesSacarme de la escena, esta es la escena de mis crímenes

Même moi, tu ne m'intimides pas avec ton fusilInclusive a mí no me intimidas con tu fusil
À tous, c'est compté, une promenade pour l'UzziA todos son cuenteao', un paseo pa' la Uzzi
Fils de pute, il n'y a plus d'excusesHijo de perra, ya no hay exsusi
Si Dieu t'a donné un cerveau, tu ferais mieux de l'utiliserSi Dios te dio un cerebro, más te vale que lo usi

Ils ronflentRoncan
Et ils s'opposentY se van en contra
C'est tellement égoïste, même eux ne se supportent pasEs tanto el egoísmo ni ellos mismos se soportan
Ils ronflentRoncan
Et ils ne le supportent pasY no lo soportan
Ils s'étranglent avec le câble du micro où ils ronflentSe ahorcan con el cable del micro en el que me roncan

Ils ronflentRoncan
Et ils s'opposentY se van en contra
C'est tellement égoïste, même eux ne se supportent pasEs tanto el egoísmo ni ellos mismos se soportan
Ils ronflentRoncan
Et ils ne le supportent pasY no lo soportan
Ils s'étranglent avec le câble du micro où ils ronflentSe ahorcan con el cable del micro en el que me roncan