Son Malos, Son Buenos

São Maus, São Bons

Son Malos, Son Buenos

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh

Nas torres de cristal, acham que sabem de tudoEn sus torres de cristal, se creen que la saben toda
Luzes, ouro e champanhe, mas a alma tá sozinhaLuces, oro y champán, pero el alma está sola
Enquanto isso, lá no bairro, onde não rola granaMientras tanto, allá en el barrio, donde no hay mucha guita
Tudo se faz com as mãos e paciênciaSe arma todo con manos y paciencia

É uma dança, um jogo, uma roda sem freioEs un baile, un juego, una rueda sin freno
São maus, são bons, e no final, qual é o terreno?Son malos, son buenos, ¿y al final qué terreno?
É a risada, o calor, que preenche o momentoEs la risa, el calor, lo que llena el momento
Você decide se tem o que importa por dentroDecidís si tenés lo que importa por dentro

São maus, são bons, tanto faz o que vê!¡Son malos, son buenos, da igual lo que ves!
A grana não compra o que não se vêLa plata no compra lo que no se ve
São maus, são bons, o ritmo é verdade!¡Son malos, son buenos, el ritmo es verdad!
Sinta como vibra sua felicidadeSentí cómo vibra tu felicidad

Brilham os diamantes, mas quem os sustenta?Brillan los diamantes, pero ¿quién los banca?
Tem corações frios por trás de tanta tranzaHay corazones fríos tras tanta tranza
Enquanto isso, na esquina, onde ninguém se exibeEn cambio, en la esquina, donde nadie presume
Se compartilha o ar, se compartilha a festaSe comparte el aire, se comparte la fiesta

É uma dança, um jogo, uma roda sem freioEs un baile, un juego, una rueda sin freno
São maus, são bons, e no final, qual é o terreno?Son malos, son buenos, ¿y al final qué terreno?
É a risada, o calor, que preenche o momentoEs la risa, el calor, lo que llena el momento
Você decide se tem o que importa por dentroDecidís si tenés lo que importa por dentro

São maus, são bons, tanto faz o que vê!¡Son malos, son buenos, da igual lo que ves!
A grana não compra o que não se vêLa plata no compra lo que no se ve
São maus, são bons, o ritmo é verdade!¡Son malos, son buenos, el ritmo es verdad!
Sinta como vibra sua felicidadeSentí cómo vibra tu felicidad

Não é o que você compra, é o que você dáNo es lo que comprás, es lo que das
Não é o que você mostra, é a verdadeNo es lo que mostrás, es la verdad
Não é o que você tem, é como você viveNo es lo que tenés, es cómo vivís
O que te faz grande, você decideLo que te hace grande, lo decidís

São maus, são bons, tanto faz o que vê!¡Son malos, son buenos, da igual lo que ves!
A grana não compra o que não se vêLa plata no compra lo que no se ve
São maus, são bons, o ritmo é verdade!¡Son malos, son buenos, el ritmo es verdad!
Sinta como vibra sua felicidadeSentí cómo vibra tu felicidad