Carmencita

Carmencita

Carmencita

Gestern sagst du mir, ob ich dich will, heute sagst du neinAyer me dices, si te quiero, hoy me dices no
Heute sagst du nein!Hoy me dices no!

Carmencita, warum spielst du mit meinem Herzen?Carmercita, porque juegas con mi cariño
Warum lässt du mein Herz leiden?Porque le haces padecer pues a mi corazón
Carmencita, warum spielst du mit meinem Herzen?Carmercita, porque juegas con mi cariño
Warum lässt du mein Herz leiden?Porque le haces padecer pues a mi corazón

Vor deinem Haus stehe ich jeden Tag,Frente a tu casa estoy parado, todos los días
Jeden Tag, komm einen Moment ans Fenster,Todos los días, sal un momento a tu ventana
Damit ich dich sehen kann, deine Schönheit bewundern, deine Anmut, Frau!Para yo verte, contemplar tu hermosura, tu belleza mujer!
Vor deinem Haus stehe ich jeden Tag, jeden Tag,Frente a tu casa estoy parado, todos los días, todos los
Komm einen Moment ans Fenster, damit ich dich sehen kann,Días, sal un momento a tu ventana, para yo verte
Deine Schönheit bewundern, deine Anmut, Frau!Contemplar tu hermosura, tu belleza mujer!

Deine Mamita, dein Papito, deine Schwestern, oh sie wollen nicht,Tu mamacita, tu papito, tus hermanitas, ay no quieren

Deine Schwester werde ich mit einem Kuss verführen,A tu hermanita le engañare con un besito
Und deinen Papito mit einem Gläschen.Y a tu papito le engañaré con una copa
Oh, wie kalt es ist, es regnet, alalau, wie kalt es ist.Ay que frío esta lloviendo, alalau que frío hace
Es ist 4 Uhr morgens und Carmencita kommt nicht raus.Son las 4 de la mañana y carmencita no sale
Deine Schwester werde ich mit einem Kuss verführen,A tu hermanita le engañare con un besito
Und deinen Papito mit einem Gläschen.Y a tu papito le engañaré con una copa
Oh, wie kalt es ist, es regnet, alalau, wie kalt es ist.Ay que frío esta lloviendo, alalau que frío hace
Es ist 4 Uhr morgens und Carmencita kommt nicht raus.Son las 4 de la mañana y carmencita no sale