Carmencita

Carmencita

Carmencita

Yesterday you ask me if I love you, today you say noAyer me dices, si te quiero, hoy me dices no
Today you say no!Hoy me dices no!

Carmencita, why do you play with my affectionCarmercita, porque juegas con mi cariño
Why do you make it suffer my heartPorque le haces padecer pues a mi corazón
Carmencita, why do you play with my affectionCarmercita, porque juegas con mi cariño
Why do you make it suffer my heartPorque le haces padecer pues a mi corazón

I'm standing in front of your house, every dayFrente a tu casa estoy parado, todos los días
Every day, come to your window for a momentTodos los días, sal un momento a tu ventana
So I can see you, contemplate your beauty, your womanly grace!Para yo verte, contemplar tu hermosura, tu belleza mujer!
I'm standing in front of your house, every day, every dayFrente a tu casa estoy parado, todos los días, todos los
Come to your window for a moment, so I can see youDías, sal un momento a tu ventana, para yo verte
Contemplate your beauty, your womanly grace!Contemplar tu hermosura, tu belleza mujer!

Your mom, your dad, your little sisters, oh they don't wantTu mamacita, tu papito, tus hermanitas, ay no quieren

I'll deceive your little sister with a kissA tu hermanita le engañare con un besito
And I'll deceive your dad with a drinkY a tu papito le engañaré con una copa
Oh, it's so cold and raining, how cold it isAy que frío esta lloviendo, alalau que frío hace
It's 4 in the morning and Carmencita doesn't come outSon las 4 de la mañana y carmencita no sale
I'll deceive your little sister with a kissA tu hermanita le engañare con un besito
And I'll deceive your dad with a drinkY a tu papito le engañaré con una copa
Oh, it's so cold and raining, how cold it isAy que frío esta lloviendo, alalau que frío hace
It's 4 in the morning and Carmencita doesn't come outSon las 4 de la mañana y carmencita no sale