Mudjeris Di Boa Vontade

Mujeres de Buena Voluntad

Mudjeris Di Boa Vontade

Esas son mujeres de buena voluntadÉ fla mudjeres di boa vontadi
Nos plantamos firmes en la tierra, luchamos con fuerzaNu finka pé na tchon nu luta ku forsa
Mostramos al pueblo que el batuku es de nosotrosNu mostra povu ma batuku é ke di nos
Mostramos a los jóvenes que el batuco es tradiciónNu mostra jovem ma batuco é tradisson
Damos ejemplo de que la cultura no se acabaNu dás exemplu ma cultura é pa ka kaba

Por la cultura, es raíz de Cabo VerdePamó cultura mé raiz di cabo-verde

Nos plantamos firmes en la tierraNu finka pé na tchon
La cultura de Cabo Verde no se acabaCultura cabo-verde é pa ka kaba

Yo pido por el batuku, yo pido por la tabankaNta pidi pa batuku, nta pidi pa tabanka
Pero yo pido funana, morna, coladera, no se acabaMa nta pidi funana, morna coladera é pa kaba
¡Oye, no se acaba!Oi é pa ka kaba
¡Oye, no se acaba!Oi é pa ka kaba

¡Oye, es nuestra cultura!Oi é nos cultura
No se acabaÉ pa ka kaba
Mira la tradiciónOdja tradicon
No se acabaÉ pa ka kaba
Mira Cabo VerdeOdja cabo-verde
No se acabaÉ pa ka kaba
¡Oye, batucadera!Oi batucadera
No se acabaÉ pa ka kaba

Damos ejemplo de que la cultura no se acabaNu dás exemplu ma cultura é pa ka kaba
No se acabaÉ pa ka kaba
Por la cultura, es raíz de Cabo VerdePamó cultura mé raiz di cabo-verde
No se acabaÉ pa ka kaba