Picaflor (part. El Villano y Gusty DJ)

Picaflor (met El Villano en Gusty DJ)

Picaflor (part. El Villano y Gusty DJ)

Ja, we weten allemaal datAy, tos' sabemos que

Jij een picaflor bentSos un picaflor
Je houdt ervan om met bloemen te spelenTe gusta jugar a las flores
Gezichten in veel kleurenCaritas de muchos colores

Een jongen die je laat huilenUn nene que hace que llores
Daarom hou ik van oudere jongensPor eso me gustan mayores
Een jongen die je laat huilenUn nene que hace que llores
Gezichten in veel kleurenCaritas de muchos colores

Wat heeft deze jongen?¿Que tendrá este muchacho?
Dat de vrouwen over hem pratenQue comentan las mujeres
Hij heeft een reputatie, hij heeft magieTiene fama, tiene magia
Maar waar heeft hij die dan?Pero, ¿dónde es que las tiene?

Hij heeft veel goede dingenTiene muchas cosas buenas
Hij heeft ook wat slechte dingenTiene algunas cosas malas
En mijn vriendin weet dingenY mi amiga sabe cosas
Die voor hem niet goed zijnQue a él no le conviene

Rustig aan, schatTranquilo, papi
Ik weet een paar geheimenLos secretos sé unos cuantos
Ik vraag je vriendelijkTe pido porfa
Kom niet meer terugYa no vuelvas de nuevo

De dingen gebeuren en ik voel geen wrok meerLas cosas pasan y rencor ya no siento
Ik ga mijn gang, geniet van mijn momentYo ando en una, disfruto mi momento

Jij bent een picaflorSos un picaflor
Je houdt ervan om met bloemen te spelenTe gusta jugar a las flores
Gezichten in veel kleurenCaritas de muchos colores

Een jongen die je laat huilenUn nene que hace que llores
(Zoals je het leuk vindt, hè?)(Como te gusta, ¿eh?)

Jij bent een picaflorSos un picaflor
Je houdt ervan om met bloemen te spelenTe gusta jugar a las flores
Gezichten in veel kleurenCaritas de muchos colores

Een jongen die je laat huilenUn nene que hace que llores
Daarom hou ik van oudere jongensPor eso me gustan mayores

El VillanoEl Villano
Van Floresta naarDe Floresta para
Van Floresta naar de wereldDe Floresta para el mundo
Gusty DJ voor jouGusty DJ para vos

Gezicht in veel kleurenCarita de muchos colores