Promising

Prometiendo

Promising

Huele a casaOh, it smells like home,
Cuando camine fuera de estoWhen I walk outside this
La barriada de extrañosStranger’s slum.
Oh, sólo quiero salir de aquíOh, I just wanna get out of here,
LlévameTake me…
A la prometedora tierra del amorTo the promising land of love

Te llevaré a casaI’ll take you home,
Donde la hierba más verdeWhere the greener grass
Va a crecerIs gonna grow
No estará soloWon’t be alone,
Porque la hierba más verde’Cause the greener grass
Va a crecerIs gonna grow.
Algún día, de una maneraSome day, one way

O otro lo encontraremos, lo ataremosOr another we will find it, bind it,
Llámalo prometedorCall it promising.
Oh, cuando llegue a casaOh, when I get home,
Voy a correr arribaI will run upstairs,
A mi vieja habitaciónTo my old room.
Te veré en casaI’ll see you home

E iremos directo a tu vieja habitaciónAnd we’ll go right up to your old room.
Mentira, en el pisoLie, on the floor,
En esa acogedora habitación sin puertaIn that cozy room without a door.
Repetir coroRepeat chorus
Inicio (llévame)Home (take me)
A casa (tráeme)Home (bring me)
Hogar, Hogar, Hogar, HogarHome, home, home, home