A' Bhean Iadach

La mujer vestida

A' Bhean Iadach

Aquella mujer de allá me abrazaA bhean ud thall hug o
Junto a la orilla me abrazaCois na tràghad hug o
Extiende tu pie hacia mí, oh oroSìn do chas dhomh haoiri horo
Extiende tu mano hacia míSìn do làmh dhomh hug o

Extiende tu pie hacia míSìn do chas dhom hug o
Extiende tu mano hacia míSìn do làmh dhomh hug o
¿Por qué me golpeas, oh oro?Fiach an dèan mi haoiri horo
Golpea y nada másBuille snàmh dheth hug o

¿Por qué me golpeas?Fiach an dèan mi hug o
Golpea y nada másBuille snàmh dheth hug o
¿No te da lástima, oh oro?Nach truagh leat fhèin haoiri horo
¿Una mujer ahogándose?Bean ga bàthadh hug o?

¿No te da lástima?Nach truagh leat fhèin hug o
¿Una mujer ahogándose?Bean ga bàthadh hug o?
No te da lástima, oh oroCha truagh cha truagh haoiri horo
Y poco me importa'S beag mo chàs dhith hug o

No te da lástimaCha truagh cha truagh hug o
Y poco me importa'S beag mo chàs dhith hug o
Allí estaré, oh oroSann a bhios mi haoiri horo
Esta noche en su lugarNochd na'd àite hug o

Allí estaréSann a bhios mi hug o
Esta noche en su lugarNochd na'd àite hug o
En ese lugar, oh oroAnn ud phlaideachan haoiri horo
Suave y blancaMìne bàna hug o

En ese lugarAnn ud phlaideachan hug o
Suave y blancaMìne bàna hug o
Adiós para mí, oh oroSoraidh bhuam haoiri horo
A los tres niñosGu'm thriùir phàisdean hug o

Adiós para míSoraidh bhuam hug o
A los tres niñosGu'm thriùir phàisdean hug o
Uno de un año, oh oroFear dhiu bliadhna haoiri horo
Y dos de dos años'S fear a dhà dhiu hug o

Uno de un añoFear dhiu bliadhna hug o
Y dos de dos años'S fear a dhà dhiu hug o
Y otro de ellos, oh oro'S fear eile dhiubh haoiri horo
La edad que pagará'N aois a thàlaidh hug o

Y otro de ellos'S fear eile dhiubh hug o
La edad que pagará'N aois a thàlaidh hug o
Otro adiós, oh oroSoraidh eile haoiri horo
A los tres hermanosGum' thriùir bhràithrean hug o

Otro adiósSoraidh eile hug o
A los tres hermanosGum' thriùir bhràithrean hug o
Vendrán aquí, oh oroThig iad an seo haoiri horo
Temprano mañanaMoch a-màireach hug o

Vendrán aquíThig iad an seo hug o
Temprano mañanaMoch a-màireach hug o
Y me encontrarán, oh oro'S gheibh iad mise haoiri horo
En mi ahogamientoAir mo bhàthadh hug o

Y me encontrarán'S gheibh iad mise hug o
En mi ahogamientoAir mo bhàthadh hug o
Mi cabello castaño, oh oroMo chuailein donn haoiri horo
A través de la mareaFeadh an t-sàile hug o

Mi cabello castañoMo chuailein donn hug o
A través de la mareaFeadh an t-sàile hug o
Y mi leche de pecho, oh oro'S mo bhainne chioch haoiri horo
A través de los díasFeadh na làthaiche hug o