Mo Run Geal Og

Mi Amor Joven y Brillante

Mo Run Geal Og

Och, joven Charles StewartOch a Thearlaich og Stiubhart
Fue tu culpa mi desgracia'Se do chuis rinn mo leireadh
Llevaste contigo todo lo que teníaThug thu 'uam gach ni bh'agam
En la guerra como excusaAnn an cogadh 'nad aobhar
Ni ganado ni ovejasCha chrodh is cha chaoraich
Solo lamento a mi ladoTha mi 'caoidh ach mo cheile
Desde el día en que me dejaste soloO'n la dh'fhag e mi 'm aonar
Sin nada en el mundo excepto una camisaGun sion san t-saoghal ach leine
Mi amor joven y brillanteMo run geal og

Eras un hombre grande y bien parecidoBu tu fear mor bu mhath cumadh
De la cabeza a los piesO do mhullach gu d' bhrogan
Tu lado como el cisneTha do shlios mar an eala
Y la miel en tus labios'S bias na meala air do phogan
Tu cabello oscuro y rizadoD'fhalt dualach donn lurach
Sobre tu hombro el orgulloMu do mhuineal an ordugh
Tan gentil y amable'Se gu camalubach cuimir
Cada paso digno de elogioGach aon toit urram d'a bhoidhchead
Mi amor joven y brillanteMo run geal og

Eras el más hábil, valienteBu tu 'm fear slinneanach, leathann
De figura esbelta y eleganteBu chaoile meadhan 's bu dhealbhaich
No había sastre sin conocimientoCha b' e taillear gun eolas
Que pudiera hacerte un buen abrigo cortoA dheanadh cota math gearra dhut
O hacerte un trajeNo dheanadh dhut triubhais
Sin que te quedara estrecho o flojoGun bhith cumhang no gann dhut
Como una trucha plateada tus pasosMar gheala-bhradain do chasan
Con tus botas de tacón bajoLed ghearr-osan mud chalpa
Mi amor joven y brillanteMo run geal og

Eras el pescador del ríoBu tu iasgair na h-abhann
A menudo elegías tú mismo'S tric a thaghaich thu fein i
Y cazador de la montañaAgus sealgair a'mhonaidh
Que tu arma estuviera siempre afiladaBiodh do ghun' air dheadh ghleusadh
Me encantaba ver tus músculosBu bhinn leam tathunn do chuilein'
Derramar sangre de un joven ciervoBheireadh fuil air mac eilde
De tu mano era grande mi confianzaAs do laimh bu mhor m' earbsa
A menudo matabas a los enemigos juntosGur tric a mharbh thu le cheil' iad
Mi amor joven y brillanteMo run geal og

Mi amor joven y brillanteMo run geal og

Eras el bebedor de la tabernaBu tu poitear na dibhe
Sentado en la posada'N am suidhe 's tigh-osda
Cualquiera que bebiera y pagaraCo b'e dh'oladh 's tu phaigheadh
Aunque todos cayeran de las mesasGed 'thuiteadh cach mu na bordaibh
Estar borracho no te importabaBhi air mhisg cha b' e b' fhiu leat
Y nunca aprendiste'S cha d' ionnsaich thu og e
Y nunca pediste disculpas'S cha d'iarr thu riamh muthadh
Por detrás de tu esposa casadaAir chul do mhna-posda
Mi amor joven y brillanteMo run geal og

Muchas damas elegantes'S ioma ban-tighearna riomhach
Con seda y encajesLe 'n sioda 'gus sroltaibh
Me ofrecieron su amorD' an robh mis a'm' chuis fharmaid
A cambio de un besoChionn gu'n tairgeadh tu pog dhomh
Pero aunque fuera tan ricoAch ged a bhithinn cho sealbhar
Y prefiriera el dinero de Hanover'S gu'm b' leam airgead Hanobhar
Daría un golpe en los dientesBheirinn cnac anns na h-aith'ntan
A cualquiera que me rechazaraNa'n diultadh cach dhomh do
Mi amor joven y brillanteMo run geal og

Ay de mí, qué desdichado soyOch nan och, gur mi bochdag
Suspiro constantemente'S mi lan osnaich an comhnaidh
Perdí la esperanza de que regresarasChaill mi duil ri thu thighinn
Mi corazón se desplomóThuit mo chridhe gu dortadh
Ni violín ni arpaCha tog fidheall no clarsach
Gaita ni flauta ni músicaPiob no taileasg no ceol e
Ahora que te han llevado al sepulcroNis o chuir iad thu'n tasgadh
No despertarás a un joven amanteCha duisg caidreabh duin' oig mi
Mi amor joven y brillanteMo run geal og