Nach Gòrach Mi Gad Chaoineadh

No soy tonto llorándote

Nach Gòrach Mi Gad Chaoineadh

No soy tonto llorándoteNach gòrach mi gad' chaoineadh
Y tú no me lloras'S nach caoineadh tu mi
Qué tonto fui al amarteRo ghòrach thug mi gaol dhuit
Puedes estar sin mí'Gu faod thu bhith ga'm dhìth
Si otro hombre te lleva lejos de míMa thug fear eile bhuam thu
Qué triste seréGur truagh a bhios mi
Mejor estar en la tumbaO b'fheàrr a bhith 's an uaigh na
Que recordarte y necesitarteThu luaidh a bhith 'gam dhìth

Aunque obtenga la Unión EuropeaGed gheibhinn s' an Roinn Eòrpa
Y no tengas riquezas'S na bheil do stòras innt'
Aunque obtenga eso por ordenGed gheibhinn sud air òrdugh
Y un lugar para vivir'S àite còmhnaidh innt
Aunque me conviertas en DuqueGed gheibhte na mo Dhiùc mi
Y aunque me coronen Rey'S ged chrùinte mi nam Righ
Prefiero casarme contigoB'fheàrr leam bhith riut pòsda
Si tú me casasNam pòsadh tu mi

Eres mi amor, doncellaGur i mo ghaol-sa mhaighdeann
Es gracioso que no te casesIs grinn gun teid an gùn
Eres mi amor, doncella'S i mo ghràdh-sa mhaighdeann
Te preguntaríaGu faighnichinn thu
Te preguntaría antes de la bodaGu faighnichinn roimh 'n or thu
En la belleza de tus ojosAig bòidhchead do shùil
Y el amor que te di de jovenIs an gaol a thug mi òg dhuit
Hoy derrama lágrimas de mis ojosAn diugh toirt deòir 'om shùil

Dar consejos a un jovenComhairl' thoirt air òigfhear
Y no sería tonto'S cha ghòraiche i
Dar amor a una jovenGun ghaol a thoirt do dh' òg-bean
Tan hermosa como ellaCho bòidheach 's gum bi i
Aunque hable en silencio contigoGed labhras i gu ciùin riut
Mantén tu corazón cerradoCùm dùinte do chrìdh'
Y mira si le revelas tu secreto'S feuch mun toir thu rùn dhi
Para que se vaya contigoGu lùb thu leat i

No soy tonto llorándoteNach gòrach mi gad' chaoineadh
Y tú no me lloras'S nach caoineadh tu mi
Qué tonto fui al amarteRo ghòrach thug mi gaol dhuit
Puedes estar sin mí'Gu faod thu bhith ga'm dhìth
Si otro hombre te lleva lejos de míMa thug fear eile bhuam thu
Qué triste seréGur truagh a bhios mi
Mejor estar en la tumbaO b'fheàrr a bhith 's an uaigh na
Que recordarte y necesitarteThu luaidh a bhith 'gam dhìth