Thig Tri Nithean Gun Iarraidh

Tres cosas sin pedir

Thig Tri Nithean Gun Iarraidh

Tres cosas vienen sin pedirThig trì nithean gun iarraidh
El miedo, la vergüenza y el amorAn t-eagal, an t-eudach, 's an gaol
Y la causa de la ofensa es pequeña'S gur beag a' chùis mhasluidh
Aunque me culpen por todoGed ghlacadh leo mis' air a h-aon
Y muchas damas nobles'S a liuthad bean uasal
Que encontraron en mí el pecadoA fhuaradh 'sa chiont an robh mi
Que dieron su amor en vanoA thug a gaol fuadain
Con muy poca recompensaAir ro bheagan duaise 'ga cheann

En engaño, desengañoAir faillirinn, illirinn
Desengaño ho ro y yo lloroUillirinn ho ro 's mi caoidh
Y una dura fortuna sin saber'S cruaidh fhortan gun fhios
Me pone bajo el hechizo de tu amorA chur mise fo chuing do ghaoil

Hombre que desciende el caminoFhir a dhìreas am bealach
Lleva consuelo a los valles del norteBeir soiridh don ghleannan fo thuath
Y dile a mi amadoIs innis do m'leannan
Que mi amor es eterno y duraderoGur maireann mo ghaol 's gur buan
A otro hombre no tomaréFear eile cha ghabh mi
Y no sufriré ninguna mención'S chan fhuiling mi idir a luaidh
Hasta que tú, amor, me redimasGus an dean thu, ghaoil, m'àicheadh
No creeré que de todos es odioCha chreid mi o chàch gur fuath

Si te veo venirNam faicinn thu tighinn
Y sé que eres tú quien vendráIs fios dhomh gur tusa bhiodh ann
Mi corazón se elevaráGun éireadh mo chridhe
Como el águila sobre las montañasMar aiteal na gréin' thar nam beann
Y no daré mis palabras'S gun tugainn mo bhriathar
A cualquier pensamiento en mi cabezaGach gaoisde tha liath na mo cheann
Que se volverán amarillasGum fàsadh iad buidhe
Como la hierba en la ladera del arroyoMar dhithein am bruthach nan allt

Si no vienes másMur tig thu fhéin tuilleadh
Conoceré que hay un cambioGur aithne dhomh mhalairt a th'ann
Que no soy tan valienteNach eil mi cho beartach
Como la chica en aquel campoRi cailin an achaidh ud thall
No daré mi corajeCha tugainn mo mhisneach
Mi sabiduría, y mi manoMo ghliocas, 'is grinneas mo làimh
Para golpear vacas gordasAir buaile crodh ballach
Y una chica sin modestia en su cabeza'Is cailin gun iùil 'na ceann