Mein Weg

Meu caminho

Es reicht nicht, zu kommenNão basta chegar
Man muss kämpfenTem que lutar
Man muss arbeitenTem que trabalhar
Es bringt nichts, es nur zu versuchenNão adianta só tentar

Man muss es schaffenTem que conseguir
Man muss verlierenTem que perder
Lernen zu gewinnenAprender ganhar
Sich niemals beirren lassenJamais se abalar

Und man kann dieses Lächeln hier nicht fälschenE não dá pra falsificar esse sorriso aqui
Nicht ohne zu wachsen, um sich zu erhebenSem se crescer, pra se levantar
Ohne über niemanden hinwegzugehenSem ter que passar por cima de ninguém
Auch nicht über sich selbstNem por cima de si

Ohne es zu wollen, meine Augen sind schon aufSem querer ser, meu olho já abriu
Ich bin nicht aufgewachtNão acordei
Denn damit jemand aufwachtPorque pra alguém acordar
Muss man zuerst schlafenAnter é preciso dormir

Ich habe viele reden hörenOuvi varios falar
Viele habe ich nicht gehörtMuitos eu nem ouvi
Ich habe viele scheitern sehenEu vi varios falhar
Und viele habe ich nicht gesehenE muitos eu nem vi

Ich habe viele urteilen sehenEu vi varios julgar
Viele kannte ich nichtMuitos nem conheci
Ich sehe viele rappenVejo varios rimar
Viele sind MCsMuitos são mc

Ich sehe viele weinenVejo varios chorar
Heute habe ich viele lachen gesehenHoje vi varios rir
Ich wollte nur helfenEu só quis ajudar
Dieses Mal habe ich nicht verlorenDessa vez não perdi

Es war kein Unsinn zu wartenNão foi besteira esperar
Dass jemand sieht, wie ich gesehen habeQue alguém visse igual eu vi
Mein Part ist mehr als nur versuchenMinha parte é mais que tentar
Danke Gott, ich habe es geschafftGraças a Deus eu consegui

Mein Weg ist mein FreundMeu caminho é meu amigo
Spüre das Licht, spüre den Rhythmus (er sagt...)Sente o brilho sente o ritmo (ele diz...)
Komm mit mirVem comigo
Denn ich folge dirQue eu te sigo

Komm langsam, am Rand entlangChega devagar, pela beirada
Ohne zu verletzen, spüre den GrooveSem machucar, sente a levada
In der Seele, ich werde nicht darauf achtenDentro da alma, nem vou ligar
Es gibt viele Türen, die man aufbrechen kann, falls jemand schließen willTá cheio de porta pra arrombar caso alguém queira fechar

Es wird nicht verhindernNão vai impedir
Dass ich dort ankommeQue eu chegue lá
Es ist egal, woNão importa o lugar
Welchen Weg ich nehmen mussPor onde eu tenha que passar

Es ist geschrieben, wo niemand es auslöschen kannTá escrito onde ninguém pode apagar
Ich folge dir, wenn du lässt, dass ich dich mitnehmeEu te sigo se cê deixar eu te levar
Es ist das Schicksal, bereit, mit mir anzustoßenÉ o destino comigo pronto pra brindar
Es kann man nicht kaufenNão da pra comprar

Moment, man kann es nicht klonenMomento, não da pra clonar
Ich werde es dir sagen, es reicht nicht, es zu mögenEu vou te falar, não basta gostar
Um weiterzugehen, kann man nicht pausierenPra poder seguir, não da pra pausar
Ich werde fliegen müssen, ich werde träumen müssenVou ter que voar, vou ter que sonhar

Häh? Ohne zu schlafen, um den Zug nicht zu verpassenHã? Sem dormir, pra não perder o trem
Häh? Wach leben tut gutHã? Viver acordada tá fazendo bem
Häh? Das stimmt, Onkel, die Welt gehört mir auchHã? Issumemo tio, o mundo é meu também
Und ich komme, um meinen Anteil zu holen, ohne jemanden zu verdrängenE eu vim pegar minha cota sem ter que tirar ninguém

Mein Weg ist mein FreundMeu caminho é meu amigo
Spüre das Licht, spüre den Rhythmus (er sagt...)Sente o brilho sente o ritmo (ele diz...)
Komm mit mirVem comigo
Denn ich folge dirQue eu te sigo