21 de Junho

21. Juni

21 de Junho

Das Flugzeug startet, die Sehnsucht schlägt zuO avião parte, a saudade bate
Ich fühle, dass mir ein Teil fehltSinto que me falta uma parte
Verrückte Leere, ich weiß nicht mehr, ob ich gewonnen habe oder ob es ein Unentschieden gabVazio doido, já não sei se ganhei ou se deu empate
Wenn du mein Lösegeld zahlst, komme ich später zurück aus Kuwait. (2x)Se tu paga meu resgate, eu só volto mais tarde no Kuwait. (2x)

Denn es ist schön, entführt zu werdenPorque é bom ser sequestrada
Solange der Entführer den Plan nicht aufgibtDesde que o sequestrador não abandone o plano
Mitten auf der Straße, oder?No meio da estrada, né não?
Ich habe mein Lösegeld bezahlt, falls es einen Preis hatPaguei meu resgate, se é que ele tem preço

Hilfe rufe ich, wenn ich wachse, wenn du befiehlst, gehorche ichSocorro peço, se cresço, se tu manda eu obedeço
Ich höre eine Symphonie, wenn dein Schoß mein Wiege istEscuto sinfonia quando seu colo é meu berço
Also schätze es, denn es ist Musik der LiebeEntão dá valor, que é musica de amor
Berührt dein Herz, wenn du diese Blume liebst.Toca seu coração se tu ama essa flor.

Und ich weiß, dass du liebst, an der Bar, im BettE eu sei que ama, no balcão, na cama
Und scheiß auf den Ruhm, das GeldE foda-se a fama, a grana
Das Kommando Dschungel ist die Kraft, die uns vereint, uns ergreiftComando Selva é a força que nos uniu, nos toma
Es ist der Rap, einfach der Rap, der deine Herrin führtÉ o rap, simplesmente o rap que guia sua dona

Und du bist da im Paket, mitten in meinen AusschnittenE tu lá incluído no pacote, no meio dos meus recortes
Adoptiere mich und so bleiben wir starkMe adote e assim nos manteremos fortes
Du weißt, also bleib informiert, bleib dran'Cê sabe, então se mantenha sabendo, mantendo
Ich bin bis zum Ende bei dir, ich weiß, dass du es siehstTo contigo até o fim, sei que 'cê tá vendo

Gift, die Liebe vergießt das TerrainVeneno o amor derrama o terreno
Nicht einmal ich verstehe, ich weiß nur, dass es heute so ist:Nem eu entendo, só sei que hoje ta sendo:
"Die Entführung und der Entführte..."O sequestro e o sequestrado...

"Hat er Lösegeld verlangt?"Será que pediu resgate?
Hat er mitten im Weg aufgegeben?Será que desistiu no meio?
Stiehlt er mich für immer?Será que me rouba pra sempre?
Was wird sein, was wird sein?"O que será que Será?"

Was wird sein, was sagt Sara zu mir, während ich den Koffer packeO que será que Sara me fala enquanto arrumo a mala
Ich fliehe nach Paris, ein kalter Ort ist ein ScherzFujo pra Paris, lugar frio é pala
Wissend, dass diese Kraft mich niemals aufhält oder zum Schweigen bringtSabendo que aquela força nunca me para nem cala
Bringt mir nur Inspiration für einen weiteren Beat, der knallt, knallt.Só me traz inspiração pra mais um som que estala, estala.

Was wird sein, was sagt Sara zu mir, während ich den Koffer packeO que será que Sara me fala enquanto arrumo a mala
Ich fliehe nach Paris, ein kalter Ort ist ein ScherzFujo pra Paris, lugar frio é pala
Wissend, dass diese Kraft mich niemals aufhält oder zum Schweigen bringtSabendo que aquela força nunca me para nem cala
Bringt mir nur Inspiration für einen weiteren Beat...Só me traz inspiração pra mais um som...

Das Flugzeug startet, die Sehnsucht schlägt zuO avião parte, a saudade bate
Ich fühle, dass mir ein Teil fehltSinto que me falta uma parte
Verrückte Leere, ich weiß nicht mehr, ob ich gewonnen habe oder ob es ein Unentschieden gabVazio doido, já não sei se ganhei ou se deu empate
Wenn du mein Lösegeld zahlst, komme ich später zurück aus Kuwait. (2x)Se paga meu resgate, eu só volto mais tarde no Kuwait. (2x)