Vivre

Viver

Tout ce que j'ai pu désirer dans cette vieTudo que eu pude querer nessa vida
Ouvre les chemins sur la routeAbre os caminhos na pista
Me fait sentir la briseMe faz a marca da brisa
Quand la Lune souritQuando a Lua sorria
Quand le Soleil dit : "Bonjour !"Quando o Sol diz: "Bom dia"!
Mon âme se purifie, la force de Dieu domineMinha alma purifica, a força de Deus domina
Que rien ne m'atteigneQue nada me atinja
Je remercie ceux qui me guident, qui m'enseignent à chaque instantAgradeço a quem me guia, a todo tempo me ensina
Apporte équilibre, force et foiTraz equilíbrio e força e fé
C'est ce qui me protège du vampire qui rôde la nuitQue é o que me livra do vampiro que tá solto na noite
Dieu m'éclaire, ouvre ma vision et crie :Deus me ilumina abre minha visão e grita:
Vivre ... (nanana)Viver ... (nanana)
Ici, la tête hautePor aqui de mente erguida
Sans mensonge et avec maliceSem mentira e com malícia
Gagner ... (nanana)Vencer ... (nanana)
Il faut se méfier ...Tem que ter pé atrás ..
La nuit, les folles tournentNa noite as loucas gira
Seule la lumière du Roi brilleSó a luz do Rei que brilha
Je veux le don de l'harmonie, car je ne suis pas faite pour me battreEu quero o dom da harmonia, que eu não fui feita pra briga
Dieu permet que je continue, et qui sait, peut-être que j'y arriveraiDeus permite que eu prossiga, e quem sabe até consiga
S'il pense que c'est nécessaire, il empêche que quelqu'un se blesseSe ele acha que precisa impede que alguém se agrida
Il faut avoir foi dans la courseTem que ter fé na corrida
Je représente la nouvelle écoleRepresento a nova escola
Toujours en respectant l'ancienSempre respeitando antigo
Le nom de cela est disciplineO nome disso é disciplina
Mon nom : Flora Matos, je joue mon rôle dans la rimeMeu nome: Flora Matos, cumpro o meu papel na rima
Mais ça va bien au-delà d'une idée, d'un flow et d'un bon rythme !Mas vai muito além de ideia, flow e uma boa batida!
Vivre ... (nanana)Viver ... (nanana)
Ici, la tête hautePor aqui de mente erguida
Sans mensonge, avec maliceSem mentira, com malícia
Gagner ... (nanana)Vencer ... (nanana)
Il faut se méfier ...Tem que ter pé atrás ..
Beaucoup de lumière à ceux qui m'élèventMuita luz a quem me tira
Ma vibe ne s'accorde pasMinha vibe não combina
De cette manière, je prieDa maneira eu oro
Et Jah est celui qui t'encourage, ma belleE Jah é quem te anima, mina
Je suis venu célébrer la vieEu vim celebrar a vida
Un beau sourire au CielBelo sorriso no Céu
Mais ton regard mentait, maudit soit l'homme qui fait confiance, ma filleMas o seu olhar mentia, maldito é o homem quem confia, fia
Dans ce puits de mensongesNesse poço de mentira
Et Jah descend avec sa colèreE Jah desce com sua ira
Met fin au désordre et personne ne peut expliquerAcaba com a bagunça e não tem ninguém que explica
C'est le lot de ceux qui viventÉ coisa de quem vivencia
J'ai survécu à l'ambiance, pesante dans la brumeSobrevivi ao clima, pesadão que é na neblina
La nuit, c'est pour les fousMadruga só louco
Vivre ... (nanana)Viver ... (nanana)
Ici, la tête hautePor aqui de mente erguida
Sans mensonge et avec maliceSem mentira e com malícia
Gagner ... (nanana)Vencer ... (nanana)
Il faut se méfier ...Tem que ter pé atrás