Interlúdio (Paixão)

Interludio (Pasión)

Interlúdio (Paixão)

Ella nace cuando uno menos lo esperaEla nasce quando a gente menos espera
Llama a la puerta del corazón sin ver a dónde te lleva la guerraBate na porta do coração sem ver onde a guerra te leva
Si pudiera, ella es la más bella doncellaPudera, ela é a mais bela donzela
Cualquier plan, sea cual sea su tamaño, se cancelaQualquer plano, seja qual for o tamanho, cancela

Porque ella manda, desmanda en la vidaPorque ela manda, desmanda na vida
De aquella o aquel que alguna vez la deseó en algún momento de vacacionesDaquela ou daquele que já a quizera em alguma época de férias
Las cosas que importan allí son serias y hermosasSão sérias as coisas que contam por lá e são belas
Cerca de ella, cualquier otra conversación es trivialPerto dela qualquer outra conversa é mera

No sirve de nada rechazarla porque es traicioneraNão adianta recusar porque ela é traiçoeira
Anima y desorganiza, es hermosa y desordenadaAnima e desorganiza é linda e bagunceira
Guerrera, vive por ahí rompiendo barrerasGuerreira, vive por aí para quebrar barreiras
Sirena que hechiza a cualquiera con su bellezaSereia que enfeitiça qualquer um com sua beleza

Su debilidad no permite que nadie la escondaSua fraqueza que não deixa ninguém escondê-la
Son feas las cosas que te pide que hagasSão feias as coisas que ela te pede pra fazê-la
Aun así, no se niega a entregarse fácilmenteNem por isso se recusa a se dar de bandeja
Ella te quiere, ven con ella observando la feriaEla te quer, vem com ela observando a feira

De repente, vi que su color era rojoManeira, quando vi, a sua cor era vermelha
Acepta mi invitación para sentarse en tu mesaAceita meu pedido pra sentar na sua mesa
Cuando no me llama para tomar un café con letrasQuando não me chama pra tomar um café com letra
Me besa y dice que de ninguna manera me dejaráMe beija e diz que de forma alguma me deixa

Me desafía, me pregunta hasta dónde te quieroMe peita, me pergunta até onde te quero
Y se acerca más aquí para contarme cualquier tonteríaE chega mais pertinho aqui pra me contar qualquer besteira
Concedo a este baile, no es para cualquier princesaConcedo a essa dança, não é pra qualquer princesa
La campana suena y parece que es para toda la vidaO sino toca e só parece que é pra vida inteira