Daqui Pra Frente (part. NX Zero)

Vanaf Hier Voort (ft. NX Zero)

Daqui Pra Frente (part. NX Zero)

[NX Zero][NX Zero]
Maar ik hoop dat vanaf hier voortMas espero que daqui pra frente
Alles vernieuwd voor ons tweeTudo se renove pra nós dois
Onze levens zijn zo verschillendNossas vidas são tão diferentes
Leef nu alles wat je droomdeViva agora tudo que sonhou

Er komt nog veel aanMuita coisa ainda está por vir
Er gaat nog veel veranderenMuita coisa ainda vai mudar
Ik hoop dat vanaf hier voort...Eu espero que daqui pra frente...

[Flora Matos][Flora Matos]
Een goed meisje lijkt soms zo dom.Uma menina boa só parece que é boba.
Altijd maar denkend dat ze een sukkel is.Toda toda vai pensando que ela é trouxa.
Een gek meisje lijkt soms zo gek.Uma menina doida só parece que é louca.
Een vrouw zo mooi, daar loopt het water van in je mond.Uma mulher tão linda de dar água na boca.

Ze ruikt zo lekker, kijkt en observeert je nek,Cheirosa, ela olha e observa sua nuca,
En het maakt haar niet uit wat voor merk je draagt.Pouco importa pra ela a marca da sua roupa.
Ze heeft een kritische blik, die je pijn kan doen,Tem o senso critico, que te machuca,
Maar probeert discreet te zijn bij deze meid.Mas tenta ser discreto no pé dessa moça.

Een vrouw zo verwarrend, tegelijk zo krachtig.Uma mulher confusa ao mesmo tempo tão monstra.
Weet waar ze loopt, ze duikt in jouw soep.Sabe onde pisa, pousa na sua sopa
Als ze in de hare duikt, krijg je een knal.Se pousar na dela vai leva voadora.
Van de wind die in jouw voordeel waait, niet tegen.Do próprio vento que sopra a favor e não contra, contra.

Anderen zeggen soms dat ze dom is, maar soms is ze dat.Outra se falar que ela é tonta, de vez em quando fica
Maar haar geest draait door,Mas a mente funciona,
De grote stad speelt met het hoofd van de dame.Cidade grande mexe com a cabeça da dama.
Ze is zo veel, ik weet niet meer waar ze vandaan komt.Ela é tantas, já não sei de onde ela chama.

[NX Zero][NX Zero]
Maar ik hoop dat vanaf hier voortMas espero que daqui pra frente
Alles vernieuwd voor ons tweeTudo se renove pra nós dois
Onze levens zijn zo verschillendNossas vidas são tão diferentes
Leef nu alles wat je droomdeViva agora tudo que sonhou

Er komt nog veel aanMuita coisa ainda está por vir
Er gaat nog veel veranderenMuita coisa ainda vai mudar
Ik hoop dat vanaf hier voort...Eu espero que daqui pra frente...

[Xis][Xis]
Die vlinder, deed alsof ze model wasQue vicviche, pagava de modelo
Praatte meerdere talen, hield van geld (uh-huh)Falando várias linguas, gostava de dinheiro (aham)
De hele dag, kleng klengO dia inteiro, clenc clenc
De 3G mobiel, feest, veel drankjesO celular 3G, balada, vários drinks

Daar ben ik met 'vrienden'Lá to eu de fuck in friends
Met de mic in de hand alleen maar de groenen tellendCom o mic em punho só contando as verdes
De muziek knalt, de zakken altijd volO som batendo, o bolso sempre cheio
Parijs, New York, Berlijn, Rio de JaneiroParis, Nova York, Berlim, Rio de Janeiro

Rode loper, daar komt ze aanTapete vermelho, lá vem ela
Mooi, ze verplettert de catwalkLinda, apavorando a passarela
Feest, nog een drankje, weer een feestFiesta, mais um drink, outra festa
Feest, kom erbij, stap in dezeFiesta, cola aí, embarca nessa

Ze houdt van me, ze houdt nu van meShe love me, she love me now
Gooi het voor de trouwden, geloof me, het is geweldigJogando pras fiel, pode crer, mó legal
Ze ruikt lekker, verleidelijk zoals een druifEla é cheirosa, gostosa como uva
Terwijl ze top draagt, lacht ze en gebruikt hetEnquanto top usa, ela ri e abusa

En vraagt om een rijm, zegt dat ze van de straat houdtE pede rima, diz a rua ama
Zoals Jezus Luz, zij is mijn MadonnaTipo Jesus Luz, ela é minha Madonna
Vanaf hier voort zal het altijd zo zijnDaqui pra frente será sempre assim
Ik en jij, jij en geldEu e você, você e din din

Daar ben ik met 'vrienden', rook en wat er ook is, alleen maar de groenen tellend.La to eu de "boca em friends?", fuma e o que impune só contando as verde.
De muziek knalt, de zakken altijd vol, Parijs, New York, Berlijn, Rio de Janeiro.O som batendo, o bolso sempre cheio,paris,nova york,berlin, rio de janeiro.
Rode loper, daar komt ze aan, mooi, ze verplettert de catwalk.Tapete vermelho, la vem ela, linda apavorando a passarela.
Feest, nog een drankje, weer een feest.Fiesta mais um drink outra festa.

[NX Zero][NX Zero]
Maar ik hoop dat vanaf hier voortMas espero que daqui pra frente
Alles vernieuwd voor ons tweeTudo se renove pra nós dois
Onze levens zijn zo verschillendNossas vidas são tão diferentes
Leef nu alles wat je droomdeViva agora tudo que sonhou

Er komt nog veel aanMuita coisa ainda está por vir
Er gaat nog veel veranderenMuita coisa ainda vai mudar
Ik hoop dat vanaf hier voort...Eu espero que daqui pra frente...