Descompassado

Sin compás

Descompassado

Me vas a dejar, me registréCê vai me deixar, registrei
Qué cara tiene, ¿eh? No lo sé. No lo séQue cara ele tem, hein ? Eu não sei
Tómalo con calma, por favor, ya te lo dijeVai devagar, por favor, que eu já falei
Buen momento llegó el momento en que te abandoné (x2)Hora boa chegou na hora que eu te abandonei (x2)

Vagabundo despierta 4 en la tardeVagabundo acorda 4 da tarde
Está esperando que las cosas lleguen en su manoFica esperando as coisas virem na mão
De verdad, eso me duele, ¿es parte de eso?De verdade, isso me deixa magoada, faz parte?
O dejarás de hacerlo, si tengo agallasOu vai deixa de fazer, se eu tiver coragem..
¿Crees que la vida es una tonta en la noche?Acha que a vida é gozolândia na night
Tiene más de veinte años, pero no importa la edadTem mais de vinte mas não importa a idade
He visto a un chico de 16 años darte un baño de comprensión y madurezJá vi moleque de 16 te dar um banho de compreensão e maturidade
Me casé joven con chico nuevoCasei novinha com moleque novinho
Cuando vi que era una mujer, él todavía era un niñoQuando vi era mulher ele ainda era um menino
Como esposa me convertí en madre de un niño que ni siquiera has puesto en el mundoDe esposa eu virei mãe de criança que nem puis no mundo
Pero le demostró al mundo que todavía era un bambinoMas provou pro mundo que ainda era um bambino

Esperé tanto tiempo pero nada funcionóEsperei tanto mas nada adiantou
La comunicación no tenía, la admiración resultóComunicação não tinha, admiração acabou
¿Recuerdas cada vez que te pedí que hablaras?Lembra toda vez que eu te chamava pra conversar
Te escondiste bajo la mantaVocê se escondia ali debaixo do cobertor

Me vas a dejar, me registréCê vai me deixar, registrei
Qué cara tiene, ¿eh? No lo sé. No lo séQue cara ele tem, hein ? Eu não sei
Tómalo con calma, por favor, ya te lo dijeVai devagar, por favor, que eu já falei
Buen momento llegó el momento en que te abandoné (x2)Hora boa chegou na hora que eu te abandonei (x2)

¿Me vas a acusar? Ya lo he hechoCê vai me cobrar ? Já aguentei
No te escucharé, lamento no haberte dichoNão vou te escutar, desculpa eu não te falei
Que en el abandono, revisé hechos, errores aburridos, sólo escuchaba monoQue no abandono, eu revi fatos, erros chatos, só ouvia mono
Sólo en el barco, recogí los fragmentos, sin tronoSó no barco, recolhi os cacos, sem trono
Caminar como un perro sin un maestro(Sem sono) Andando igual cão sem dono
(Sin tono) como la presencia de discordia, sin manzana(Sem tom) como a presença da discórdia, sem pomo
Le tiré el antebrazo y me pidió respetoPuxei pelo antebraço e ela pediu respeito
Cambiando el tema, ella se da cuenta del efectoMudando de assunto ela percebe o efeito
Que el sujeto es imperfecto, pero no hay maneraQue o sujeito, é imperfeito, mas não tem como
Se pregunta a sí misma, sed si lo tomo asíEla mesmo pede, sede se eu pego desse jeito
Tu codicia y mi pereza, dos defectosSua cobiça e minha preguiça, dois defeitos
Sólo yo tomando la culpa es injusticiaSó eu levar a culpa é injustiça
Para aquellos que hablan bien, tienes que moderar tu bocaPra quem fala bem tem que moderar a boca
Para aquellos que son maduros, estás acumulando ropaPra quem é madura, tá acumulando roupa
Cocinero sólo yo uso, ni siquiera hace una sopaFogão só eu que uso, não faz nem uma sopa
Mujer que te di derecho, y estás bastante locaMulher te dei razão, e olha que você é bem louca

Me vas a dejar, me registréCê vai me deixar, registrei
Qué cara tiene, ¿eh? No lo sé. No lo séQue cara ele tem, hein ? Eu não sei
Tómalo con calma, por favor, ya te lo dijeVai devagar, por favor, que eu já falei
Buen momento llegó el momento en que te abandoné (x2)Hora boa chegou na hora que eu te abandonei (x2)